Manual de Okular

Albert Astals Cid (aacid kde.org)

Pino Toscano (pino kde.org)

Traductor: Rafael Rodríguez Martín
Traductor: Javier Fdez. Retenaga
Traductor: Javier Viñal

revisión 26.04 (2026-02-23)

Okular es un visor universal de documentos para KDE basado en el código de KPDF.

Tabla de contenidos

1. Introducción

2. Uso básico

Abrir archivos
Examinar
Modo presentación
Búsqueda inversa entre editores de L^AT_EX y Okular

3. Características avanzadas de Okular

Archivos empotrados

Formularios

Añadir firmas digitales

Anotaciones

Añadir anotaciones
Borrar anotaciones
Editar anotaciones

Gestión de marcadores

La vista de marcadores

Opciones de la línea de órdenes

Especificar un archivo
Otras opciones de la línea de órdenes

Ajustar ventana a la página

4. La barra de menú

El menú Archivo
El menú Editar
El menú Ver
El menú Ir
El menú Marcadores
El menú Herramientas
Los menús Preferencias y Ayuda

5. Configuración de motores de Okular

Configuración del motor Markdown

Configuración del motor PostScript®

Configuración del motor PDF

Certificados de firma digital PDF

6. Configuración de Okular

Configuración general
General
Accesibilidad
Rendimiento
Presentación
Anotaciones
Editor

7. Créditos y licencia