Seleccione un archivo gráfico. Este puede ser JPEG, PNG, PDF, EPS e incluso un archivo EPS comprimido con zip o gzip. Si tiene instalado ImageMagick y también tiene configurado Kile para utilizarlo (Preferencias → Configurar Kile… → LaTeX+Gráficos), la anchura y la altura de los gráficos se muestra automáticamente. Si ImageMagick puede determinar la resolución, el tamaño de los gráficos también se muestra en centímetros.

Decida si su imagen será centrada en la página.

Elija si quiere la notación de \graphicspath para su archivo de gráficos.

De forma predeterminada los archivos gráficos deberían estar en la misma carpeta que el documento maestro. Sin embargo, es posible colocarlos en otras carpetas para hacer las cosas más ordenadamente. Sin una orden \graphicspath, Kile incluirá la ruta para el archivo gráfico. Pero si utiliza \graphicspath en el preámbulo así:

\graphicspath{{/ruta/a/mis/gráficos}{otra/ruta/a/más/gráficos}}

y marca esta opción, Kile solo utilizará el nombre base de los archivos gráficos.

Otro ejemplo: si configura \graphicspath de forma similar a:

\graphicspath{{./}{cámara/}{imágenes/}}

L^AT_EX buscará en la carpeta actual, a continuación en cámara y finalmente en imágenes para encontrar sus archivos gráficos.

Si selecciona la anchura o la altura, el gráfico completo se escalará proporcionalmente. Si selecciona dos valores para la anchura y la altura a la vez, la anchura y la altura se escalarán con factores diferentes, y esto puede que no sea lo que desee. Vea también la información cercana a la parte superior del diálogo para saber el tamaño original de los gráficos.

Inserte un ángulo para rotar el gráfico en el sentido de las agujas del reloj.

El cuadro con la información relacionada con el archivo gráfico se configurará automáticamente cuando lo elija. Esta información solo será necesaria cuando trabaje con el L^AT_EX tradicional y gráficos de mapas de bits. Vea el debate referente a los gráficos EPS.

Si L^AT_EX necesita una caja envolvente y no desea generar un archivo bb, Kile admite esta opción. Por otra parte, PDFL^AT_EX le dará un aviso cuando desee incluir gráficos png o jpg con esta opción. Esta casilla de verificación habilita o deshabilita la opción de caja envolvente.

Escale la imagen según el factor de escala deseado; por ejemplo, 0,5 para reducirla a la mitad, o 2 para hacerla el doble de grande. Cuando use esta opción no tendrá que introducir la anchura ni la altura para la imagen.

En la pestaña Recortar imagen puede recortar la imagen en cualquiera de las cuatro direcciones.

Finalmente, tiene que especificar si desea incluir esta imagen en un entorno de figuras. Cuando quiera que el texto envuelva la figura, use el entorno de envolver figura en su lugar.

En cualquier caso puede insertar un pie de foto y una etiqueta para su imagen. Generalmente, es una buena idea añadir un prefijo diferente para cada tipo de etiqueta. Es habitual usar el prefijo fig: para las imágenes.

Si selecciona el entorno de figura, puede elegir dónde debería L^AT_EX situar la figura preferentemente.

En el entorno de envolver figura puede:

1. Seleccione una regla de situación para la figura y decida si la figura debería flotar o no. En un documento de dos caras puede definir si la figura debería estar en el borde interior o exterior de la página.

2. Defina cuántas líneas abreviadas del texto se colocarán junto a la figura. Si lo deja vacío, L^AT_EX lo determinará por sí mismo lo mejor posible.

3. Defina un saliente en el lado elegido. Esto resulta especialmente útil cuando se tienen columnas en el documento y se quiere que una figura se extienda a más de una columna o se quiere texto abreviado a ambos lados de la figura.

4. Elija el ancho de la figura. Este debería ser un poco mayor que la anchura real de la imagen, de forma que haya algo de espacio vacío entre la figura y el texto.