Capítulo 2. Introducción

Kile es un entorno integrado de L^AT_EX para el escritorio KDE. Kile le proporciona la habilidad de utilizar toda la funcionalidad de L^AT_EX en una interfaz gráfica, proporcionándole un acceso sencillo, inmediato y personalizado a todas las herramientas para el completado de código, la compilación, el procesamiento, la depuración, la conversión y la visualización de L^AT_EX. También ofrece prácticos asistentes, una referencia de L^AT_EX, y potente gestor de proyectos.

Kile está basado en el componente editor Kate, es decir muchas de sus capacidades proceden del propio componente editor Kate. Kile extiende esas capacidades con funcionalidades para editar documentos de L^AT_EX. Para aprender más acerca del componente editor Kate y de sus capacidades, consulte la página web de Kate.

L^AT_EX es un sistema de procesamiento de textos derivado de T_EX, un programa desarrollado originalmente en 1977 por Donald Knuth para ayudar a diseñar textos de una forma profesional, obteniendo una calidad de diseño similar al trabajo producido por un tipógrafo profesional. L^AT_EX fue creado por Leslie Lamport para dar a los autores un tipógrafo automático, especialmente cuando se trataba de la costosa y dolorosa escritura de fórmulas y expresiones matemáticas, que están encerradas entre signos de dólar en L^AT_EX por un motivo. Hoy en día, los procesadores de textos permiten a cualquier usuario ser el tipógrafo, pero lo que realmente se suele querer es un documento que simplemente se vea bien, sin tener que invertir varias horas en darle forma. L^AT_EX se toma esas molestias, y le permite concentrarse en el documento, no en su diseño. Y sí, ¡el documento se verá bien!

Hay una curiosa tradición de que los paquetes relacionados con T_EX tengan la pronunciación y escritura lo más raras posibles. Se supone que T_EX proviene del griego τεχ, o tech en letras latinas. Hay muchas explicaciones del porqué, pero lo más seguro es que sea porque L^AT_EX fue originalmente concebido para informes técnicos, y de ahí que su principal punto fuerte fuera la corrección y facilidad en la escritura de fórmulas matemáticas, que por aquellos tiempos era una tarea cara, larga y frustrante.

Se supone que se pronuncia así: T como en español, E como en español, y X como en la ch alemana. Si no sabe cómo suena esta ch, se parece al siseo de un gato. El símbolo de la IPA que lo representa es /ç/. Mucha gente dice que se pronuncia como la h aspirada (símbolo IPA /x/), pero según algunos griegos, la primera versión es la correcta. Debe tener en cuenta que mucha gente lo pronuncia mal (/teks/ o /tek/).

Por último, en L^AT_EX la primera L^A se pronuncia como la palabra inglesa lay: la idea es que, aunque T_EX por sí solo es difícil, incluso un lego puede utilizar las macros de L^AT_EX. Una explicación menos inspirada pero más realista es que proviene del apellido de Leslie Lamport, el creador de L^AT_EX. ¡Ahora ya lo sabe!