En L^AT_EX, dos comillas simples se utilizan como comillas dobles. Para ayudarle a insertarlas de forma eficiente, Kile le permite pulsar « para insertar dos comillas simples de apertura. De la misma forma, para cerrar el entrecomillado deberá pulsar ». Kile es lo suficientemente inteligente como para reconocer esta situación e insertar dos comillas de cierre para L^AT_EX.

Para conseguir que aparezcan las comillas dobles, pulse dos veces «.Para conseguir que aparezcan las comillas dobles, pulse dos veces ».

Puede activar o desactivar esta inserción automática de apertura y cierre de dobles comillas en la sección Preferencias → Configurar Kile… → LaTeX.

Si incluye opciones específicas de su idioma o archivos de estilo como ngerman o french, también podrá utilizar las Comillas dobles alemanas o francesas. Hay muchos más idiomas disponibles.