Capítulo 10. Las herramientas de construcción

Compilar, convertir y ver

Para ver el resultado de su trabajo, primero necesita compilar el archivo fuente. Todas las herramientas de construcción están agrupadas en los menús Generar → Compilar, Generar → Convertir, y Generar → Ver.

Para compilar su código fuente para los visores en pantalla tales como Okular o para realizar la conversión posterior, puede usar el atajo de teclado Alt+2. Entonces podrá ver el archivo DVI usando el visor predeterminado con Alt+3, convertir el DVI a un archivo PS con Alt+4, y ver el archivo PS con Alt+5.

BibTEX

Si está usando BibTEX para sus entradas bibliográficas, usualmente deberá elegir un esquema de compilación especial. Esto implica llamar a LATEX y a continuación a BibTEX y a continuación LATEX de nuevo. Afortunadamente Kile es lo suficientemente inteligente como para detectar automáticamente si es necesario llamar a herramientas adicionales como BibTEX, makeidx y Asymptote. De forma predeterminada esta lógica está activada y puede cambiarse en Preferencias → Configurar Kile… → Herramientas+Compilar en la pestaña General en las herramientas LATEX y PDFLATEX.

MetaPost and Asymptote

Si quiere compilar su documento con MetaPost o Asymptote, programa de dibujo de imágenes, puede hacerlo con Compilar → Compilar → Metapost, o Compilar → Otro → Asymptote.

PDFLATEX

Existe otra manera de compilar su documento si desea obtener un PDF: ejecutando PDFLATEX compilará el fuente directamente en un archivo PDF, con Alt+6: podrá ver el archivo compilado pulsando Alt+7.

También puede convertir un PS en un PDF con Alt+8, o directamente un DVI en un PDF con Alt+9.

Emplear PDFLATEX en vez de LATEX puede deberse a una cuestión de simplicidad o costumbre, pero a veces el comportamiento de los dos programas puede ser diferente.

LATEX para Web

Finalmente, podría desear publicar su trabajo en la web y no solo en papel. Puede entonces usar el programa latex2html, que puede llamarse desde el menú de Kile Generar → Convertir → LaTeX a web. El resultado se colocará en una subcarpeta de la carpeta de trabajo, y podrá ver el resultado de la conversión eligiendo el elemento de menú Compilar → Ver → Ver HTML.

Pasar parámetros en línea de órdenes

Si desea pasar algunos parámetros específicos de línea de órdenes a la compilación, conversión o herramientas de visionado, puede configurar las llamadas en Preferencias → Configurar Kile… → Herramientas+Compilar.