El manual de l'Okular

Astals Cid, Albert (aacid kde.org)

Toscano, Pino (pino kde.org)

Traductor: Antoni Bella

revisió 26.04 (23 de febrer de 2026)

L'Okular és un visualitzador de documents universal del KDE basat en el codi del KPDF.

Sumari

1. Introducció

2. Ús bàsic

Obrir fitxers
Navegar
Mode de presentació
Cerca inversa entre els editors de L^AT_EX i l'Okular

3. Característiques avançades de l'Okular

Fitxers incrustats

Afegir signatures digitals

Afegir anotacions
Eliminar anotacions
Editar anotacions

Gestionar punts

La vista Punts

Opcions de la línia d'ordres

Especificar un fitxer
D'altres opcions a la línia d'ordres

Ajustar la finestra a la pàgina

4. La barra de menús

El menú Fitxer
El menú Edita
El menú Visualitza
El menú Ves
El menú Punts
El menú Eines
Els menús Arranjament i Ajuda

5. Configurar els dorsals de l'Okular

Configuració del dorsal de Markdown

Configuració del dorsal de PostScript®

Configuració del dorsal de PDF

Certificats de signatura digital de PDF

6. Configurar l'Okular

Configuració general
General
Accessibilitat
Rendiment
Presentació
Anotacions
Editor

7. Crèdits i llicència