http://docs.kde.org/
 Següent

El manual del Kile

Pechta, Jonathan

Zenith, Federico

Danielsson, Holger

Braun, Thomas

Ludwig, Michel

Mauch, Felix

Traductor: Antoni Bella
revisió 2.1 (22 de maig de 2011)

Dret de reproducció © 2003 Jonathan Pechta

Dret de reproducció © 2003, 2005, 2006 Federico Zenith

Dret de reproducció © 2005, 2006, 2012 Holger Danielsson

Dret de reproducció © 2007 Thomas Braun

Dret de reproducció © 2007, 2011 Michel Ludwig

Dret de reproducció © 2011 Felix Mauch

El Kile és un editor de codi font i intèrpret d'ordres per a TEX i LATEX.

Sumari

1. Prefaci
Requisits
Persones a les quals va dirigit aquest document
2. Introducció
Aspectes bàsics
Quant al Kile
El Kile i el component d'edició del Kate
Què és el LATEX?
Com es pronuncia? Per què aquesta estranya composició tipogràfica?
LATEX 101
Característiques principals del Kile
Assistent d'inici ràpid
Plantilles predefinides
Ressaltat de sintaxi
Compleció automàtica dels entorns
Saltar a un element de l'estructura
Cerca inversa
Cerca cap endavant
La barra d'eines
3. Inici ràpid
Escriure un document LATEX amb el Kile per a principiants
Entorns
Usar el Kile
Fitxers DVI
Veure un DVI
Imprimir un DVI
Convertir fitxers DVI
Cerca cap endavant entre el Kile i l'Okular
Cerca inversa entre el Kile i l'Okular
Resoldre errors
4. Començar un document nou
Plantilles
Crea una plantilla nova
Configurar les substitucions automàtiques
Crear una plantilla des de l'assistent
Crear una plantilla a partir de qualsevol fitxer
Eliminar una plantilla
5. Editar documents LATEX
La referència de LATEX
Moviments del cursor
Parèntesis
Ressaltat
Pics
Seleccionar
Seleccionar ordres de LATEX
Suprimir
Entorn
Grup TEX
Cometes dobles
Final de línia intel·ligent
Tabulador intel·ligent
6. Compleció de codi
Compleció automàtica dels entorns
Ordres de LATEX
Entorns
Abreviatures
Abreviatures
Modes d'autocompleció
Ordres de LATEX
Paraules del document
Escriure fitxers propis de compleció
7. Assistents i diàlegs
Assistent d'inici ràpid
Incloure gràfics
Matrius i taules
Inserir elements flotants
Inserir en entorns matemàtics
Utilitats de PostScript®
Utilitats PDF
Reordenar
Propietats
Permisos
Estadístiques del document
8. Etiquetes especials a LATEX
Usar la biblioteca d'etiquetes de LATEX
Usar «Bibitems»
9. Menú configurable per l'usuari
Configuració
Assistent
Marcadors de posició
Inserir text
Inserir el contingut d'un fitxer
Executar un programa
Paràmetre
Fitxers de definició del menú
10. Les eines de construcció
Compilar, convertir i visualitzar
BibTEX
MetaPost i Asymptote
PDFLATEX
LATEX per a la web
Passar paràmetres a la línia d'ordres
Vista prèvia ràpida
Mode de selecció
Mode entorn
Mode subdocument
Mode grup matemàtic
Vista prèvia ràpida en la barra inferior
Formats de fitxers gràfics
LATEX i PDFLATEX
Conversió de gràfics
Utilitzar el fitxer adequat per a cada gràfic
Gràfics EPS
LATEX i els gràfics EPS
La manera PostScript® del Kile
La manera PostScript® i els gràfics de mapa de bits
El PDFLATEX i els gràfics EPS
Document mestre
Gestió d'errors
El mode de vigilància del fitxer
11. Navegar pel codi font de LATEX
Utilitzar la vista d'estructura
Utilitzar el menú contextual
Actualitzar la vista d'estructura
Punts
12. Projectes
Treballar amb projectes
Crear un projecte
La vista de fitxers i projectes
Afegir i eliminar fitxers
Arxivar el vostre projecte
Opcions del projecte
Tancar un projecte
13. Codificar el document
El paquet ucs
XeLaTeX
Suport CJK
Solució de problemes amb CJK
Com puc fer entrades CJK en Unicode?
14. Crear scripts
Crear scripts al Kile
Executar un script
Referència de l'API
Funcions globals
El prototip «Cursor»
El prototip «Range»
L'API «View»
L'API «Document»
L'API del Kile
Exemples
Exemple 1: substituir el nom d'entorn
Exemple 2: substituir una ordre de lletra de LATEX
Exemple 3: envoltar el text seleccionat
15. Ajuda
Documents d'ajuda
Ajuda depenent del context
Cercar paraules clau
Ajuda definida per l'usuari
16. Crèdits i llicència