Capítol 4. Menús i referència d'ordres

Crea una llista de reproducció nova.

Crea una nova llista de reproducció de la cerca.

Crea una nova llista de reproducció, contenint tots els fitxers de música en una carpeta i qualsevol subcarpeta. També s'afegirà el contingut de les llistes de reproducció que siguin reconegudes per JuK.

Selecciona un fitxer (o fitxers) per a afegir a la llista de col·leccions. Si seleccioneu un fitxer de llista de reproducció, s'afegirà cada fitxer a la llista de reproducció.

Aquest element de menú obre la mateixa finestra que es mostra en el primer inici de JuK.

Selecciona una carpeta (o carpetes) per a afegir a la llista de col·leccions. Aquestes carpetes també seran analitzades de nou cada vegada que s'iniciï JuK o quan escolliu Fitxer → Torna a carregar.

També podeu seleccionar les carpetes sobre les quals no s'hauran de realitzar cerques de forma automàtica (el qual deixarà sense efecte la llista de carpetes per a escanejar durant l'inici). D'aquesta manera podreu evitar haver de canviar completament la disposició de la vostra música al disc, per a prevenir que JuK reculli automàticament les cançons que no voleu o no us cal gestionar dins del JuK.

Reanomena una llista de reproducció.

Crea un duplicat de la llista de reproducció seleccionada, i demanarà per un nou nom.

Torna a carregar la informació de marques en cada fitxer de la llista de reproducció seleccionada.

Elimina la llista de reproducció seleccionada.

Desa la llista de reproducció seleccionada.

Desa la llista de reproducció seleccionada, amb un nom diferent.

Elimina les cançons seleccionades de la llista de reproducció.

Aquesta és una acció d'alternança que estableix si es mostrarà la barra de cerca.

Aquesta és una acció d'alternança que estableix si es mostrarà l'editor de marques.

Aquesta és una acció d'alternança que estableix si es mostrarà la llista de reproducció de l'historial.

Canvia al mode de vista per omissió.

Canvia al mode de vista compacte.

Canvia al mode de vista en arbre.

Aquesta és una opció d'alternança que controla l'ajust de la reproducció aleatòria. Si la reproducció aleatòria està activada, llavors JuK seleccionarà una cançó a l'atzar des de la llista de reproducció actual quan la cançó que s'està reproduint hagi acabat.

Aquesta és una opció d'alternança que controla l'ajust de repetir la llista de reproducció. Si repeteix la llista de reproducció està activat, llavors JuK començarà a reproduir des del principi quan s'acabin de reproduir totes les cançons a la llista de reproducció actual.

Aquesta ordre inicia la reproducció de la cançó seleccionada, o reprèn la reproducció de la cançó si es va fer una pausa.

Aquesta ordre fa una pausa a la cançó que s'està reproduint. Utilitzeu l'ordre reprodueix per a tornar a iniciar la reproducció.

Aquesta ordre atura la reproducció de la cançó que s'està reproduint. Després d'això no es podrà reprendre la reproducció des de la posició actual.

Aquesta ordre salta a la següent cançó per a reproduir a la llista de reproducció.

Aquesta ordre reprodueix la cançó que s'ha reproduït abans.

Aquesta ordre desa qualsevol canvi a les marques que heu editat. Normalment, els canvis no es desen fins a desseleccionar el fitxer que esteu editant.

Aquesta ordre suprimieix els fitxers seleccionats de la llista de col·leccions i qualsevol llista de reproducció que el contingui, i després suprimirà el fitxer seleccionat del disc.

Aquesta ordre us permet actualitzar les etiquetes de la llista de reproducció després de canviar-les.

Aquesta ordre intenta deduir les marques dels fitxers seleccionats mitjançant l'escaneig del nom de fitxer. Podeu configurar els patrons utilitzats per a deduir seleccionant Arranjament → Deducció de marques..., el qual obrirà el diàleg de configuració de la deducció de marques.

Aquesta ordre intenta deduir les marques dels fitxers seleccionats utilitzant la biblioteca TunePimp proveïda per MusicBrainz.

Aquesta ordre us permet canviar el nom d'un fitxer o grup de fitxers per a les cançons seleccionades a la llista de reproducció. Abans que succeeixi el canvi de nom real, el JuK mostrarà un diàleg de vista prèvia on podreu confirmar o cancel·lar l'acció.

Els fitxers es reanomenaran d'acord amb els paràmetres definits utilitzant el diàleg Reanomena fitxer.

Aquestes ordres mostren o oculten la barra d'eines principal i la barra d'eines de reproducció.

Aquesta és una opció d'alternança. Si està activada, JuK mostrarà una icona a la safata del sistema. La podreu utilitzar per a saber si JuK està reproduint, i controlar la reproducció.

Aquesta és una opció d'alternança. Si està activada, JuK seguirà funcionant si es tanca la finestra principal. L'opció Acobla a la safata del sistema també haurà d'estar activada. Per a sortir de JuK, utilitzeu l'ordre Fitxer → Surt de la finestra principal, o l'ordre Surt del menú contextual de la safata del sistema.

Si JuK s'inicia quan s'ha establert acoblar-lo a la safata del sistema a l'inici, es mostrarà una notificació única (l'usuari es pot preguntar per què no s'obre la finestra del JuK). És possible eliminar aquesta notificació addicional anant a Aparença i comportament usual → Notificacions de les aplicacions i del sistema a Arranjament del sistema per a gestionar les notificacions d'aplicació del Reproductor musical Juk. Simplement desmarqueu l'element Mostra un missatge en una finestra emergent per a JuK s'executa en el mode acoblat. Més informació sobre la configuració de les notificacions del KDE es pot trobar aquí.

Aquesta és una opció d'alternança. Si està activada, JuK mostrarà un indicador cada vegada que comenci a reproduir-se una cançó, amb informació sobre l'artista i el títol, i amb botons que us permetran canviar ràpidament a una altra cançó. L'opció «Acobla a la safata del sistema» també haurà d'estar activada.

Aquesta ordre obre el diàleg de configuració de la deducció de marques, des d'on podreu alterar els patrons utilitzats per a estimar la informació de les marques des dels noms de fitxer.

Aquesta ordre obre el diàleg de configuració del reanomenador de fitxers, des d'on podreu alterar la manera en què JuK reanomena els fitxers.