Підручник з Amarok

Цю документацію було створено на основі сторінки UserBase KDE Amarok/Manual.

Переклад українською: Юрій Чорноіван
версія 2.9.0 (21 травня 2018 року)

Amarok — це вільний, гнучкий і потужний програвач музичних композицій для Linux®. Версії останньої серії випусків, 2.x, які часто називають «Amarok 2», можуть працювати на багатьох платформах (зокрема Linux®, Mac® OS і Microsoft® Windows®). Код цих версій було повністю переписано, що надасть авторам змогу реалізувати чудові нові можливості під час розвитку проекту. Поточною стабільною версією є 2.4.


Зміст

1. Amarok - заново відчуйте свою музику!
2. Довідник початкового рівня
Початкові зауваження
Як запустити Amarok
Перший запуск
Як завершити роботу Amarok
Вікно Amarok
Типове компонування вікна Amarok
Використання вікна Amarok для керування збіркою та відтворення ваших музичних творів
Музична збірка
Панель джерел даних
Налаштування збірки
Додавання до збірки даних на портативних носіях
Видобування даних зі звукового оптичного носія до збірки
Як отримати доступ до інших джерел даних
Потоки і радіотрансляції
Користування панеллю перегляду даних
Списки відтворення
Панель списків відтворення
Додавання композицій до списку відтворення
Користування панеллю інструментів
Керування списками відтворення
Збереження та відновлення ваших улюблених списків відтворення
Панель контексту
Типове компонування
Налаштування панелі контексту
Способи усування проблем
Після спроби розпочати відтворення програма швидко пропускає частину творів
Після монтування мого iPod, його пункту немає на панелі джерел даних
Після оновлення мною збірки у списках збірки немає нових пунктів
Amarok не вдається знайти слова пісні, яку я слухаю
Тут немає відповіді на моє питання
Глосарій
Послідовний перегляд
Збірка
Переглядач збірки
Список відтворення
Скрипт
Скроблінґ
Потік, потокове відтворення
Мітки
3. Вікно Amarok
Компонування вікна
Панель інструментів
Вступ
Основний режим панелі інструментів
Вузька панель
Панель джерел даних
Меню Навігація
Локальна музика
Інтернет
Список відтворення
Файли
Радіотрансляції
Панель контексту
Користування панеллю контексту
Аплети
Панель списків відтворення
Основні дії зі списком відтворення
Контекстне меню
Пошук у списку відтворення
Рівні впорядкування та робота з закладками
Інструменти керування списком відтворення
4. Налаштовування Amarok
Загальне
Локальна збірка
Імпортувати статистику
Метадані
Синхронізація статистичних даних
Відтворення
Налаштовування Phonon
Сповіщення
База даних
Додатки
Збірки
Інтернет-служби
Модулі локальної збірки
Налаштовування Ampache
Налаштовування Last.fm
Налаштовування доступу до крамниці Magnatune
Налаштовування доступу до крамниці MP3
Налаштовування mp3tunes
Скрипти
Скрипти загального призначення
Скрипти текстів пісень
Скрипти керування службами
Керування скриптами
Зміна компонувань
Зміна компонування вікна Amarok
Внесення змін до панелі інструментів
Зміна компонування списку відтворення
5. Впорядковування
Збірка
Сканування збірки
Пошук у збірці
Діалогове вікно редагування фільтрування
Впорядковування збірки
Синхронізація статистичних даних між збірками і з Last.fm
Віддалені збірки
Зовнішня база даних
Робота з пристроями носіїв даних
Керування обкладинками
Перегляд обкладинок
Отримання обкладинок, яких не вистачає
Зміна зображення обкладинки
Редактор міток
Редагування міток вручну
Отримати мітки з MusicBrainz
Вгадувати мітки з назви файла
Перекодування
Інтерфейс
Діалогове вікно перекодування композицій
Нетипове кодування
Збереження параметрів перекодування
Додаткова підказка: видобування звукових даних з файлів відео
Керування скриптами
6. Список відтворення
Збережені списки композицій
Керування збереженими списками композицій
Фільтрування списку відтворення
Панель редагування
Параметри пошуку
Керування чергою
Як створити чергу відтворення
Як редагувати чергу відтворення
Динамічні списки композицій
Як працює динамічний список композицій
Використання динамічного списку композицій
Визначення динамічних списків композицій
Використання динамічного списку відтворення
Користування вашим динамічним списком композицій
Використання динамічного списку відтворення
Автоматичний породжувач списків відтворення
Панель шаблонів АПС
Робота з шаблонами
Застосування ваших шаблонів
7. Інше
Смужка настрою
Список потрібних компонентів
Користування
Встановлення
Скрипт створення файлів смужки настрою
Вирішення проблем
Підтримувані типи файлів
Знімки вікон
Вирівнювання гучності
Чи використовується вирівнювання гучності?
Перегляд даних щодо вирівнювання гучності
Вилучення даних щодо вирівнювання гучності
Amarok на інших платформах
Amarok у стільничних середовищах, відмінних від KDE
Amarok у Windows
Amarok у Mac® OS X
Вирішення типових проблем
Проблеми під час встановлення
Проблеми із запуском
Проблеми зі скануванням та впорядкуванням файлів
Проблеми з відтворенням файлів
Проблеми зі збірками на iPod тощо
Аварійні завершення роботи і вади
Поширені запитання
Для чого призначено Amarok?
У чому полягають відмінності між Amarok 2 і попередніми версіями програми?
Встановлення
Типове користування
Питання щодо списку відтворення
Питання, пов’язані з відтворенням даних
Питання щодо збірок
Загальні питання
Вирішення проблем
Питання щодо розробки
8. Посилання
Довідка щодо меню і команд
Меню верхнього рівня Amarok
Меню «Amarok»
Вміст
Меню «Перегляд»
Внесення змін до панелі інструментів Amarok
Компонування вікна Amarok
Меню «Список композицій»
Меню «Інструменти»
Меню «Параметри»
Меню «Довідка»
9. Довідник з клавіатурних скорочень
Клавіатурні скорочення
Керування з консолі
Загальні клавіатурні скорочення KDE
Клавіатурні скорочення Amarok
Як користуватися діалоговим вікном налаштування скорочень
10. Подяки і ліцензія
Авторські права на програму
Авторські права на документацію
Ліцензування