Poderão ser importados diretamente outros arquivos de dados do Tellico. A substituição da coleção atual, através da importação de um arquivo de dados do Tellico, é a mesma coisa que abrir o próprio arquivo. O valor da importação dos dados do Tellico é apenas para adicionar ou mesclar duas coleções.

Os valores separados por vírgulas (CSV) são uma forma comum de importar e exportar dados em tabelas. Cada valor do campo é separado por uma vírgula, com um item por linha. Os títulos dos campos podem ser incluídos na primeira linha. O módulo de importação de CSV não está limitado apenas a usar uma vírgula como separador. Você poderá usar qualquer caractere ou sequência de texto.

Primeiro, selecione o tipo de coleção que está importando. Se estiver adicionando ou mesclando à coleção atualmente aberta, o tipo é limitado ao tipo da sua coleção atual. Se a primeira linha do arquivo CSV tiver os títulos dos campos, clique na opção para que o módulo de importação compare automaticamente os títulos com os campos da coleção atual. Se o título de um campo corresponder, o cabeçalho dessa coluna muda para mostrar que a coluna foi associada a esse campo. Se o arquivo usar um separador que não seja uma vírgula, certifique-se de alterar a opção de acordo com isso.

Para que o Tellico importe convenientemente o arquivo, ele deverá saber qual o campo que corresponde a cada coluna. Se a coluna só tiver um número no cabeçalho, os dados nessa coluna não serão importados. Você deverá atribuir os campos a cada coluna, selecionando uma coluna com o mouse ou alterando número da coluna em si, e depois selecionando o campo a atribuir a partir da lista e, finalmente, clicando no botão Atribuir o Campo. Se quiser adicionar um campo novo à coleção, o último item na lista abre a Janela de Campos da Coleção.

Por questões de compactação, apenas as primeiras cinco linhas do arquivo CSV importado serão mostradas na caixa de diálogo. Contudo, serão importadas todas as linhas do arquivo.

O Tellico é capaz de usar o serviço do freedb.org para consultar informações sobre um CD, incluindo a lista de faixas. Dependendo da sua distribuição, a configuração do acesso ao serviço poderá ser definida nas Configurações do Sistema do KDE. O artista do CD, o título, o gênero, o ano e a lista das faixas são todos adicionados.

Além disso, se o disco tiver CD-Text, essa informação é lida e adicionada ao item importado.

O Tellico é capaz de percorrer uma pasta e ler as marcas dos formatos de arquivos de áudio comuns, como o mp3 e o ogg. As músicas são inseridas numa coleção de músicas, onde cada item é um álbum. Se os arquivos de música tiverem o número de faixa, o nome da música é inserido no local correto da lista de faixas. A informação do artista e do gênero também é adicionada ao item. Se as marcas da música tiverem comentários, estes serão adicionados ao campo de 'comentários' do item, antecedido pelo nome do arquivo.

Além disso, se uma pasta tiver um arquivo .directory e o nome da pasta corresponder ao título de um álbum, o item Ícone no arquivo '.desktop' é usado como imagem de capa para o álbum.

O módulo de importação de metadados de arquivos de áudio pode percorrer uma pasta de forma recursiva, de modo a encontrar todos os arquivos de áudio em qualquer subpasta, ainda que as ligações simbólicas não sejam seguidas. O Tellico usa a biblioteca TagLib para ler os metadados do arquivo de áudio, para que possa importar os dados de qualquer tipo de arquivo que esta biblioteca reconheça.

Bibtex é um formato bibliográfico usado com o sistema de preparação de documentos LaTeX. Você poderá incluir diversos tipos de referências bibliográficas no arquivo. O Tellico importa os arquivos do 'bibtex' como uma coleção bibliográfica.

Se o módulo de importação do 'bibtex' encontrar campos no arquivo que não estejam na coleção bibliográfica padrão, eles serão adicionados como campos de Texto Simples, com duas exceções. Se o valor do campo tiver mais de 100 caracteres, tornar-se-á um campo de Parágrafo. Se o valor do campo parecer ter um URL ou uma referência de arquivos, então será criado um campo de URL. O Tellico usa uma cópia interna da biblioteca do 'btparse' para processar os arquivos do bibtex.

Bibtexml é uma representação em XML dos dados do 'bibtex', onde os dados do arquivo 'bibtexml' são tratados da mesma forma que seriam os dados do 'bibtex'.

O MODS é um formato para representar diversos tipos de coleções de conteúdos. Atualmente, só são importados livros pelo Tellico, como uma coleção bibliográfica.

Se o Tellico foi compilado com o suporte para o exempi ou o poppler, os metadados dos arquivos PDF poderão ser importados. Os metadados poderão incluir o título, o autor e a informação da data, assim como alguns identificadores bibliográficos que são então usados para atualizar outros dados.

O RIS é um formato de arquivos bibliográficos usado pelo EndNote, Reference Manager, entre outros. O Tellico importa arquivos RIS como uma coleção bibliográfica.

O BoardGameGeek é um recurso online de jogo de tabuleiro e comunidade. O Tellico pode importar os jogos de computador na coleção do usuário, desde que a coleção esteja definida para ser publicamente acessível. A coleção importada pode ser limitada a esses itens marcados como seus.

O Goodreads é uma rede social online de leitores para procurar por coleções de livros. O Tellico pode importar a lista de livros em uma coleção de usuário, fornecendo-se o nome do usuário ou sua ID, caso a coleção esteja configurada como pública.