Manual do Kile

Jonathan Pechta

Federico Zenith

Holger Danielsson

Thomas Braun

Michel Ludwig

Felix Mauch

Tradução: Marcus Gama
Tradução: Rubens de Souza Matos Júnior
Tradução: André Marcelo Alvarenga
revisão 2.1 (22 de maio de 2011)

Kile é um editor de arquivos TEX e LATEX e um shell.


Índice

1. Prefácio
Requisitos
Público alvo
2. Introdução
Fatos básicos
Sobre o Kile
Kile e o componente de edição do Kate
O que é LATEX?
Como se pronuncia? Por que essa grafia estranha?
LATEX 101
Principais recursos do Kile
Assistente de início rápido
Modelos predefinidos
Destaque de sintaxe
Autocompletamento de ambientes
Pular para elemento da estrutura
Busca reversa
Busca direta
Barra de ferramentas
3. Início rápido
Escrevendo um documento LATEX com o Kile para Iniciantes
Ambientes
Usando o Kile
Arquivos DVI
Visualizando um DVI
Imprimindo um arquivo DVI
Convertendo arquivos DVI
Busca direta entre Kile e Okular
Busca inversa entre Kile e Okular
Solucionando erros
4. Iniciando um novo documento
Modelos
Criando um novo modelo
Configurando substituições automáticas
Criando um modelo a partir do assistente
Criando um modelo a partir de qualquer arquivo
Removendo um modelo
5. Editando Documentos LATEX
Referência LATEX
Movimentos do cursor
Colchetes
Realce
Marcadores
Selecionar
Selecione os comandos de LATEX
Excluir
Ambiente
Grupo TEX
Aspas duplas
Nova linha inteligente
Tabulação inteligente
6. Complementação de código
Complementação automática de ambiente
Comandos de LATEX
Ambientes
Abreviaturas
Abreviaturas
Modos de auto-complementação
Comandos de LATEX
Palavras do documento
Escrever os Próprios Arquivos de Completamento
7. Assistentes e caixas de diálogo
Assistente de início rápido
Incluir imagens
Matrizes e tabelas
Inserindo elementos flutuantes
Inserir ambientes matemáticos
Utilitários de PostScript®
Utilitários de PDF
Reorganizações
Propriedades
Permissões
Estatísticas do documento
8. Marcas Especiais em LATEX
Usando a Biblioteca de Marcas do LATEX
Usando Bibitems
9. Menu configurável pelo usuário
Configuração
Assistente
Substituições
Inserir um texto
Inserir o conteúdo do arquivo
Executar um programa
Parâmetro
Arquivos de definição do menu
10. Ferramentas de Construção
Compilar, converter e visualizar
BibTEX
MetaPost e o Asymptote
PDFLATEX
O LATEX para a Web
Passando parâmetros da linha de comando
Previsão Rápida
Modo de Seleção
Modo do Ambiente
Modo de subdocumento
Modo de Grupo Matemático
Previsão Rápida na barra inferior
Formatos de Arquivos Gráficos
LATEX e PDFLATEX
Conversão de imagens
Use o arquivo correto para a imagem correta
Imagens EPS
O LATEX e as imagens EPS
Formato PostScript® do Kile
Formato PostScript® e as Imagens Rasterizadas
O PDFLATEX e as imagens EPS
Documento mestre
Tratamento de erros
Modo Visão de Arquivo
11. Navegar no Código LATEX
Utilizar a Vista de Estrutura
Usar o Menu de Contexto
Atualizar a Vista de Estrutura
Favoritos
12. Projetos
Trabalhando com projetos
Criando um projeto
Área Arquivos e Projetos
Adicionando e removendo arquivos
Arquivando seu projeto
Opções do projeto
Fechando um projeto
13. Codificação do documento
O Pacote ucs
XeLaTeX
Suporte ao CJK
Resolução de Problemas com CJK
Como insiro caracteres CJK em Unicode?
14. Criação de scripts
Criação de scripts no Kile
Executando um script
Referências da API
Funções globais
O Protótipo do Cursor
O Protótipo do Intervalo
A API do View
API do Document
A API do Kile
Exemplos
Exemplo 1: Substituir o nome do ambiente
Exemplo 2: Substituir um comando de fonte do LATEX
Exemplo 3: Envolver o texto selecionado
15. Ajuda
Documentos de ajuda
Ajuda de acordo com o contexto
Pesquisando por palavras-chave
Ajuda definida pelo usuário
16. Créditos e Licença