Capítulo 4. Tarefas comuns

Navegar pelos documentos

T.C. Hollingsworth

Tradução: Marcus Gama
Tradução: André Marcelo Alvarenga

Rolagem

Você está provavelmente familiarizado com a barra de rolagem que aparece à direita (e algumas vezes na parte inferior) dos documentos, permitindo-lhe navegar dentro deste documento. No entanto, existem várias outras maneiras de se navegar nos documentos, sendo algumas delas mais rápidas e fáceis.

Diversos mouses possuem uma roda no meio. Você pode girá-la para cima e para baixo para rolar um documento. Se você pressionar a tecla Shift enquanto usa a roda do mouse, o documento rolará mais rápido.

Se estiver usando um computador portátil, como um notebook, você também poderá rolar usando o touchpad. Alguns computadores permitem que você role verticalmente movendo seu dedo para cima e para baixo no lado mais à direita do touchpad, e permitem que você role horizontalmente movendo seu dedo no lado inferior do touchpad. Outros permitem que você role usando os dois dedos: mova ambos os dedos para cima e para baixo em qualquer local do touchpad para rolar verticalmente, e mova-os para esquerda e direita para rolar horizontalmente. Uma vez que esta funcionalidade emula a funcionalidade da roda do mouse descrita acima, você pode também pressionar a tecla Shift enquanto faz isto para rolar mais rápido.

Se você usa o KDE Plasma™ Workspaces, você pode controlar o comportamento da roda do mouse no módulo Mouse nas Configurações do Sistema, e você pode controlar o comportamento de rolagem do touchpad no módulo do Touchpad nas Configurações do Sistema. Caso contrário, dê uma olhada na área de configuração do seu sistema operacional ou ambiente de trabalho.

Além disso, a barra de rolagem possui várias opções no seu menu de contexto. Você poderá acessar estas opções ao clicar com o botão direito em qualquer ponto da barra de rolagem. Estão disponíveis as seguintes opções:

Rolar aqui

Vai diretamente para o local representado pelo ponto onde clicou com o botão direito. Isto é equivalente a clicar com o botão esquerdo na barra de rolagem.

Topo (Ctrl+Home)

Vai para o início do documento.

Fundo (Ctrl+End)

Vai para o fim do documento.

Página acima (PgUp)

Vai para a página anterior de um documento que representa um documento impresso, ou então para a tela anterior nos outros tipos de documentos.

Página abaixo (PgDown)

Vai para a página seguinte de um documento que representa um documento impresso, ou então para a tela seguinte nos outros tipos de documentos.

Rolar para cima

Sobe uma unidade (normalmente uma linha) no documento. Isto é o equivalente a clicar na seta para cima do topo da barra de rolagem.

Rolar para baixo

Desce uma unidade (normalmente uma linha) no documento. Isto é o equivalente a clicar na seta para baixo na base da barra de rolagem.

Ampliação

Muitos aplicativos permitem que você controle o grau de ampliação da visão. Isto torna com que o texto ou imagem que está visualizando maior ou menor. Você pode geralmente encontrar uma função de ampliação no menu Exibir, e algumas vezes na barra de status do aplicativo.

Você pode alterar o nível de ampliação usando o teclado ao pressionar Ctrl++ para ampliar, ou Ctrl+- para reduzir. Se você puder rolar usando a roda do mouse ou o touchpad como descrito em “Rolagem”, você pode também alterar o nível de zoom pressionando o Ctrl enquanto aciona a roda do mouse.