Verificação ortográfica

David Sweet

Salma Sultana

T.C. Hollingsworth

Tradução: Marcus Gama
Tradução: André Marcelo Alvarenga

Sonnet é o verificador ortográfico usado pelos aplicativos do KDE, como o Kate, o KMail e o KWord. Ele é uma GUI para vários verificadores ortográficos livres.

Para usar o Sonnet, você precisa instalar um verificador ortográfico, como o GNU Aspell, o Enchant, o Hspell, o ISpell ou o Hunspell e, adicionalmente, os dicionários correspondentes aos idiomas que deseja usar.

Verificação ortográfica

A janela de verificação ortográfica.

Corrigindo um erro ortográfico.

Para verificar a ortografia, vá para FerramentasOrtografia...

Se uma palavra do seu documento estiver com um possível erro ortográfico, ela será exibida na linha superior da janela. O Sonnet tenta encontrar palavras apropriadas para substituição, sendo a melhor alternativa apresentada à direita da opção Substituir por. Para aceitar essa substituição, clique em Substituir.

O Sonnet também permite que você selecione uma palavra a partir de uma lista de sugestões e substitua a palavra incorreta com a palavra selecionada. Com a ajuda do botão Sugerir, você pode adicionar mais sugestões a partir do dicionário à lista de sugestões.

Clique em Ignorar para manter a grafia original.

Clique em Concluído para interromper a verificação ortográfica e manter as alterações efetuadas.

Clique em Cancelar para interromper a verificação ortográfica e cancelar as alteração efetuadas.

Clique em Substituir tudo para substituir automaticamente a(s) palavra(s) incorretas, pela palavra escolhida para substituição, se ela(s) aparecer(em) novamente no documento.

Clique em Ignorar todas para ignorar a verificação ortográfica que está sendo realizada e todas as ocorrências futuras da palavra com erro.

Clique em Adicionar ao dicionário para adicionar a palavra com a grafia específica ao seu dicionário pessoal.

O Dicionário pessoal é um dicionário distinto do dicionário do sistema e as adições feitas por você não serão vistas pelos outros.

A lista Idioma, posicionada na parte inferior desta caixa de diálogo, permite-lhe mudar temporariamente para outro dicionário.

Verificação ortográfica automática

Em diversos aplicativos, você pode verificar a ortografia automaticamente enquanto digita. Para ativar essa funcionalidade, selecione FerramentasVerificação ortográfica automática.

As palavras que potencialmente estejam grafadas com incorreção serão sublinhadas em vermelho. Para selecionar uma sugestão, clique com o botão direito do mouse na palavra, selecione o submenu Ortografia e escolha a sugestão. Você pode também instruir o Sonnet para ignorar a ortografia para este documento selecionando Ignorar palavra ou pode selecionar Adicionar ao dicionário para salvá-la em seu dicionário pessoal.

Configurar o Sonnet

Para alterar seu dicionário, vá para FerramentasAlterar dicionário... Uma pequena janela aparecerá no fundo do documento atual que permitirá que você altere o seu dicionário.

Para mais informações sobre a configuração do Sonnet, veja a documentação do módulo do Verificador ortográfico nas Configurações do Sistema

Agradecimentos e reconhecimento

Agradecimento especial a Salma Sultana, participante do Google Code-In 2011, por escrever grande parte desta seção.