Usando e personalizando atalhos de teclado

Alexey Subach

T.C. Hollingsworth

Tradução: Marcus Gama
Tradução: André Marcelo Alvarenga

Introdução

Muitos aplicativos do KDE permitem que você configure atalhos de teclado. Para abrir o painel padrão de configuração de atalhos, selecione ConfiguraçõesConfigurar atalhos....

Na janela de configuração, você verá uma lista com todos os atalhos disponíveis para o aplicativo atual. Você pode usar o campo de pesquisa no topo para procurar pelo atalho desejado.

Janela para personalizar atalhos.

Procurando atalhos com a palavra arquivo no Dolphin.

Alterando um atalho

Para alterar um atalho, primeiramente clique no nome do atalho que deseja mudar. Aparecerá um grupo de opções para que você escolha entre usar o atalho padrão da ação selecionada ou indicar um novo. Para definir um novo atalho, selecione Personalizado e clique no botão ao lado. Após isso, basta digitar o atalho que você deseja usar, e suas alterações serão salvas.

Janela de configuração de atalhos demonstrando como definir um atalho.

Restaurando atalhos

Existe um botão na parte inferior da janela chamado Restaurar padrões. Clicar neste botão irá restaurar todos os seus atalhos personalizados para seus valores padrão.

Você pode também restaurar um atalho específico para o seu valor padrão selecionando-o e marcando o botão de opção Padrão.

Removendo um atalho

Para remover um atalho, selecione-o na lista e então clique no ícone de remoção (uma seta preta com um 'x') à direita do botão que permite-lhe selecionar um atalho.

Trabalhando com esquemas

Esquemas são perfis de configuração de atalhos, de modo que você pode criar diversos perfis com diferentes atalhos e alternar entre estes perfis facilmente.

Atenção

Essa funcionalidade está em desenvolvimento. No momento, não é possível importar esquemas com uma GUI.

A janela de configuração de atalhos exibindo as ferramentas de edição de esquemas.

Editar um esquema chamado Trabalho.

Para ver um menu que permite-lhe editar esquemas, clique no botão Detalhes na parte inferior do formulário. As seguintes opções irão aparecer:

Esquema atual

Permite que você alterne entre seus esquemas.

Novo...

Cria um novo esquema. Essa opção abre uma janela que permite-lhe indicar um nome para seu novo esquema.

Excluir

Exclui o esquema atual.

Mais ações

Abre o seguinte menu:

Salvar como esquema padrão

Define o esquema atual como o padrão para todos os novos esquemas.

Exportar o esquema...

Exporta o esquema atual para um arquivo chamado aplicativoesquemashortcuts.rc.

Mova esse arquivo para a pasta $KDEDIR/apps/aplicativo/, para que o esquema exportado fique disponível na lista Esquema atual

Impressão de atalhos

Você pode imprimir uma relação de atalhos para consulta rápida clicando no botão Imprimir, localizado na parte inferior da janela.

Agradecimentos e reconhecimento

Agradecimento especial a Alexey Subach, participante do Google-In 2011, por escrever grande parte desta seção.