O kdesvn precisa de pelo menos o cmake 2.8 para compilar (não há suporte para o automake). As seguintes etapas funcionam com os pacotes da distribuição ou do repositório. Descompacte o pacote ou faça um clone do repositório e mude para a pasta de origem resultante.

% mkdir build
% cd build
% cmake ../ -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=`kde-config --prefix` -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release
% make
% make install