Manual do digiKam

Gerhard Kulzer

Gilles Caulier

Elle Stone

Oliver Doerr

Ralf Hoelzer

Joern Ahrens

Tradução: Marcus Gama
Tradução: André Marcelo Alvarenga
revisão 1.2 (20/02/2010)

Logotipo do digiKam

O digiKam é um aplicativo de gerenciamento de fotos do KDE, com suporte para câmeras digitais.


Índice

1. Introdução
Plano de fundo
Sobre o digiKam
Novas funcionalidades da versão para o KDE4
Reportando erros
Suporte
Como Envolver-se
Primeiros passos
Formatos de Arquivos Suportados
Formatos de Fotografias Estáticas
Formatos de Imagens em Movimento (Vídeos)
Câmeras Digitais Suportadas
Plugins Suportados
2. Usando o digiKam
A janela principal do digiKam
Introdução à janela principal
Área dos Álbuns
Visualização da imagem
Visão de calendário
Área de Etiquetas (Palavras-Chave)
A Linha Temporal
Área de Pesquisas
Pesquisas Aproximadas/Duplicados
Procuras no Mapa
A Mesa de Luz do digiKam
Barra lateral do digiKam
Introdução à barra lateral da direita
Propriedades
A aba de metadados
Cores
A Página de Geo-Localização
Comentários & Etiquetas
Filtros de Etiquetas
Gerenciamento de Dados Digitais (DAM) com o digiKam
Introdução
Criar um sistema para organizar e encontrar as suas imagens
Proteja a sua autoria e direito de cópia
Proteja as suas imagens da corrupção e perda de dados
Um fluxo típico de DAM com o digiKam
Usar uma Câmera Digital com o digiKam
Introdução à Interface da Câmera Fotográfica
Obter Informações sobre as Fotografias da Máquina Fotográfica
Obter as fotografias para o seu computador
Selecionar o Álbum Alvo
Excluir as fotografias da câmera
Mudança Automática do Nome
Operações Baseadas na Informação da Câmera
Enviar as Fotografias para a sua câmera
Como usar um GPS com o digiKam
Configuração do digiKam
A Seção de Configuração
A Configuração de Temas
3. O Editor de Imagens
Introdução ao Editor de Imagens
A Janela do Editor de Imagens
Restaura a sua Fotografia Original
Desfazer/Refazer as Ações
Mover entre Fotografias
Mudar a Vista
Imprimir Imagens
Edição Fotográfica - Fluxo de Trabalho
Ferramentas de Edição de Imagens/Fluxo de Trabalho
Processamento de arquivos de imagem RAW, fluxo do RAW
Ferramentas de edição de cores
Melhoramento da Imagem
Ferramentas de transformação de imagens
Adição de elementos decorativos
Efeitos Especiais (Filtros)
Tratamento de Arquivos RAW e Gerenciamento de Cores
Introdução
O espaço de cores sRGB
Calibrar e definir o perfil de RGB do seu monitor?
O perfil da câmera e questão com a geração de arquivos RAW
O PCS: os perfis de cores apontam para cores reais no mundo real
O Espaço de Trabalho
Perfis de impressoras, tentativas de representação, e prova suave
Algumas definições e comentários
O Tradutor Universal: o perfil da sua câmera, o Espaço de Ligação de Perfis e o LMCS
4. Descrições dos menus
A janela principal do digiKam
O menu Álbum
O menu Etiqueta
O menu Imagem
O menu Editar
O menu Exibir
O menu Ferramentas
O menu Importar
O menu Exportar
O menu Configurações
O menu Ajuda
O Editor de Imagens
Menu Arquivo
O menu Editar
O menu Cor
O menu Melhorar
O menu Transformar
O menu Decoração
Menu Exibir
O menu Filtro
O menu Configurações
O menu Ajuda
5. Créditos e licença
A. Instalação
Como Obter o digiKam
Requisitos
Compilação e instalação

Lista de Exemplos

2.1. A Janela de Propriedades do Álbum
2.2. Selecionar uma etiqueta e aplicar uma nova
2.3. Etiquetar a imagem com o menu de contexto ou com 'arrastar&soltar' das barras laterais
2.4. A Linha Temporal em Ação
2.5. A Janela de Pesquisa Rápida em Ação
2.6. A Janela de Pesquisa Rápida em Ação
2.7. A Janela de Pesquisa da Janela Principal
2.8. Pesquisas aproximadas por imagens semelhantes
2.9. Procurar duplicados enquanto se restringe a um álbum
2.10. A Área de Pesquisas no Mapa
2.11. A Mesa de Luz em Ação
2.12. Propriedades do Arquivo na Barra Lateral
2.13. O Visualizador do Histograma em Ação
2.14. O Histograma de uma Imagem no Modo com Todas as Cores
2.15. Uma fotografia subexposta
2.16. Uma fotografia sobre-exposta
2.17. Uma fotografia exposta corretamente
2.18. A página de Geo-Localização
2.19. Exemplo de Comentários & Etiquetas na Barra Lateral
2.20. A Janela do Cliente da Câmera
2.21. A Página Lateral de Propriedades do Item da Câmera
2.22. A Janela de Seleção do Álbum-Alvo
2.23. Opções de Mudança de Nomes dos Arquivos
2.24. Opções das Operações 'On the fly'
2.25. Opções de Auto-Criação de Álbuns
2.26. A Janela de Seleção da Pasta da Câmera
3.1. A Janela do Editor de Imagens
3.2. A Ferramenta para Aplicar uma Textura em Ação
3.3. Antevisão da Correção por Normalização de Cores
3.4. Antevisão da Correção por Equalização de Cores
3.5. Antevisão da Correção por Níveis Automáticos
3.6. Correção por Esticamento de Contraste
3.7. A Ferramenta de Brilho/Contraste/Gama em Ação
3.8. Original versus filtro Vivo
3.9. O filtro de néon
3.10. A Ferramenta de Balanceamento de Cores em Ação
3.11. A Ferramenta de Tom/Saturação/Luminosidade em Ação
3.12. A ferramenta do Filtro de Preto & Branco em ação
3.13. A Ferramenta de Afiamento em Ação
3.14. A Ferramenta de Correção de Olhos Vermelhos em Ação
3.15. A Ferramenta de Borrão em Ação
3.16. A Janela da Ferramenta de Redimensionamento
3.17. A Seleção da Imagem Atual no Editor de Imagem
3.18. A Janela da Ferramenta de Recorte Proporcional
3.19. Exemplo de Composição de Imagem com as Regras dos Terços
3.20. Exemplo de Composição de Fotografias com os Triângulos Harmoniosos
3.21. Exemplo de composição de imagem com a Espiral Dourada
3.22. Exemplo de composição de imagem com as Seções de Espiral Dourada
3.23. Exemplo de Composição de Fotografias com os Triângulos Dourados
3.24. Exemplo de composição de imagem com as Seções Douradas