Edição do VocabulárioÍndice
Antes de começar a usar uma colecção de vocabulários ou criar a sua própria, é importante compreender os diferentes elementos no Parley e configurá-los de forma adequada. As seguintes secções guiá-lo-ão passo-a-passo por este processo. Existem diversos locais no Parley para essa configuração:
→ Este é o local das “Propriedades Gerais do Documento”, que corresponde a alguma informação sobre a sua colecção de vocabulários e sobre si mesmo.
→ Descubra aqui as opções acerca das línguas que usa
→ Aqui estão as opções para forma como pratica o seu vocabulário. Dependendo do que deseja fazer durante a sessão específica de aprendizagem, podê-las-á alterar na altura.
→ Para algumas opções mais genéricas e de aparência
A introdução de meta-dados, como um título ou a sua informação de contacto, é relevante se quiser tornar a sua colecção disponível para as outras pessoas. Use a opção → para editar esses dados.
Dependendo do que serão as suas sessões de aprendizagem, poderá ser relevante ter mais Colunas de Vocabulário visíveis na sua secção de edição. Para escolher essas colunas, seleccione a opção Ver do menu e depois as Colunas do Vocabulário. Aqui poderá determinar se as colunas da Pronúncia, Tipo de Palavra, Sinónimo, Antónimo, Exemplo, Comentário e/ou a Paráfrase deverão ser apresentadas ou não.
Defina alguns detalhes da gramática, para que o Parley o ajude. Use a opção → para invocar a janela da gramática.
Os artigos em Inglês são simplesmente the (o/a), que é o artigo definido, e a (um/uma) como artigo indefinido. A maioria das outras línguas têm mais artigos, os quais poderão ser preenchidos na página de artigos.
Para as conjugações, os pronomes pessoais deverão ser preenchidos. A maioria das línguas não têm conjugações diferentes para o ele/ela/[neutro]; nesse caso, não deverá assinalar a opção O Masculino/Feminino têm conjugações diferentes! Basta introduzir os pronomes para todas as três formas.
Tabela 5.1. Pronomes Pessoais em Inglês
| Singular | Plural | |
| 1a Pessoa | eu | nós |
| 2a Pessoa | tu/vós | tu/vós |
| 3a Pessoa | ele/ela | eles/elas |
Tempos: Dependendo da língua, poderá introduzir os tempos correctos que pretende conjugar. Os exemplos são: Presente do Indicativo, Pretérito Perfeito, Futuro, etc.
Já agora, ao carregar no botão Adicionar uma Língua, poderá adicionar uma língua adicional à sua colecção.
Na página Geral, aparecem as opções básicas da língua, como se segue
Língua = Espanhol
Nome = Espanhol
Disposição do teclado = pt (de Português)
Poderá deixar o campo de Disposição do teclado em branco, caso não tenha a certeza do que está a fazer. O Parley irá então assumir a disposição predefinida do seu computador.
Vamos dar uma vista de olhos na página de Artigos: o Espanhol só conhece os substantivos masculinos e femininos, pelo que o campo Neutro fica em branco.
Os Pronomes Pessoais espanhóis têm diferentes formas para a 3a pessoa do singular e a 1a, bem como a 2a e 3a do plural. Para ficar consistente, as possibilidades deverão ser introduzidas com um / entre as duas formas.
Nos Tempos, irá descobrir os vários tempos que estão disponíveis para uma forma verbal. Poderá adicionar aos tempos que já existem se carregar em Novo, modificá-los com o Modificar ou, caso não exista nada de facto, poderá simplesmente Apagar o tempo depois de o ter seleccionado.
