O Manual do Kexi

Esta documentação foi convertida a partir da página Kexi/Handbook da Base de Utilizadores do KDE em 2012-09-14.

Actualização para o 2.4 pela Equipa de Documentação do KDE

Tradução: José Pires
revisão 2.5 (2012-09-14)

O Kexi é a aplicação para criar bases de dados e para gerir dados no pacote de produtividade Calligra.


Índice

1. Introdução
2. Bases do Kexi
Bases de Dados do Kexi
Criar um Novo Ficheiro de Base de Dados
A Janela Principal do Kexi
Elementos principais da aplicação
Barra por Páginas
Área do Navegador do Projecto
Área de objectos da base de dados aberta / Janelas por Páginas
Área do Editor de Propriedades
Abrir um ficheiro de base de dados existente do Kexi
Abrir um ficheiro de base de dados na janela para 'Abrir um Ficheiro Existente'
Abrir um ficheiro de base de dados existente do Kexi ao carregar no ícone do ficheiro '.kexi'
Usar a ajuda incorporada
3. Criar Bases de Dados Simples
Introdução
Desenhar as Tabelas de Base de Dados
A Janela do Desenhador de Tabelas
Introduzir Dados nas Tabelas
Detalhes Sobre as Acções Disponíveis ao Introduzir Dados nas Tabelas
Desenhar Pesquisas de Bases de Dados
Desenhar Formulários
Termos mais importantes
Formulários versus tabelas
Trabalhar com o desenho do formulário
Usar a página de Elementos
Inserir elementos - campos de texto
Atribuir fontes de dados
Inserir legendas de texto
Acções
Disposições dos elementos
Introduzir Dados com os Formulários
4. Configurar o Kexi
Acoplar e desacoplar painéis laterais
5. Referência de Comandos
A Página do Kexi
A Página Criar
A Página Dados
A Página de Dados Externos
A Página Ferramentas
A Página de Desenho do Formulário
A Página de Desenho do Relatório
6. Apêndice A. Introdução às Bases de Dados
O Que é uma Base de Dados?
Base de Dados e Folha de Cálculo
No que Difere uma Base de Dados de uma Folha de Cálculo?
Integridade referencial dos dados
Redundância dos dados
Integridade e validade dos dados
Limitir a visibilidade dos dados
Performance e capacidade
Introdução de dados
Relatórios
Programação
Multi-usos
Segurança
Desenho da Base de Dados
Quem Precisa de uma Base de Dados?
Mantenha-se com as folhas de cálculo se:
Pense em usar bases de dados se:
'Software' de Criação da Base de Dados
7. Apêndice B. Comparar o Kexi a outras aplicações de bases de dados
Tipos de dados
8. Apêndice C. Palavras reservadas para o SQL
Palavras Reservadas de SQL no Kexi
Palavras Reservadas do Controlador de SQLite do Kexi
Palavras Reservadas do Controlador de MySQL do Kexi
Palavras Reservadas do Controlador de PostgreSQL do Kexi
Palavras Reservadas do Controlador de Oracle do Kexi
Palavras Reservadas do Controlador de Sybase do Kexi
Palavras Reservadas do Controlador de xBase do Kexi
9. Apêndice D: Formatos de Ficheiros Suportados
Formato de valores separados por vírgulas (CSV)
Formato de ficheiros do Microsoft Access (MDB)
Introdução
Capacidades
Funcionalidades suportadas
Funcionalidades não suportadas
10. Créditos e Licença