O Manual do KDiff3

Joachim Eibl

Tradução: José Pires
revisão 0.9.92 (2007-31-03)

O KDiff3 é uma ferramenta de diferenças e junção das mesmas para ficheiros e pasta que

  • compara e junta dois ou três ficheiros de texto ou pastas de entrada,

  • mostra as diferenças linha-a-linha e carácter-a-carácter(!),

  • oferece uma funcionalidade de junção automática,

  • tem um editor para resolver confortavelmente os conflitos de junção,

  • oferece a transparência de rede através do KIO,

  • tem opções para realçar ou esconder as alterações nos espaços em branco ou comentários,

  • suporta o Unicode, o UTF-8 e outras codificações de ficheiros,

  • imprime as diferenças,

  • suporta as palavras-chave de controlo de versões e de junção do histórico.

Este documento descreve o KDiff3 versão 0.9.92.


Índice

1. Introdução
Outra Interface para o Diff?
Imagens e Funcionalidades
Mais Funcionalidades
Visualizador de Diferenças Linha-a-Linha e Carácter-a-Carácter
Ver as Diferenças de Espaços em Branco de uma Vez
Diferenças Triplas
Junção Confortável de Dois ou Três Ficheiros de Entrada
E ...
2. Comparação e Junção de Ficheiros
Opções da Linha de Comandos
Comparar 2 ficheiros:
Juntar 2 ficheiros:
Comparar 3 ficheiros:
Juntar 3 ficheiros:
Caso especial: Ficheiros com o mesmo nome
Linha de comandos para iniciar uma comparação ou junção de pastas:
Outras opções da linha de comandos
Ignorar as opções da linha de comandos
Janela de Abertura
Colar e Arrastar Dados
Comparar os Ficheiros e Interpretar a Informação nas Janelas de Entrada
Linha de Informação
Coloração
Coluna de Resumo
Coluna de Resumo
Alinhar Manualmente as Linhas
Juntar e Dividir Manualmente Secções de Diferenças
Juntar e a Janela do Editor do Resultado da Junção
A Coluna de Resumo
Configurar o Grupo Actual e Sincronizar a Posição de Visualização da Junção e Diferenças
Escolher as Entras A, B ou C para os Conflitos e Edições Actuais
Escolher a Entrada A, B ou C para Todos os Conflitos
Junção Automática das Palavras-Chave e do Histórico do Controlo de Versões (Registo)
Navegação e Edição
Avanço Automático
Seleccionar, Copiar e Colar
Gravar
Procurar Sequências de Texto
Impressão
Opções
Tipo de Letra
Cores
Configuração do Editor
Opções do Diff
Configuração da Junção
Junção de Pastas
Opções Regionais e da Língua
Diversos
Configurar os Atalhos de Teclado
Comandos do Pré-processador
Bases do sed
Exemplos para a Utilização do sed no KDiff3
Order de Execução de Pré-processadores
Aviso
3. Comparação e Junção de Directorias com o KDiff3
Introdução à Comparação ou Junção de Pastas
Iniciar a Comparação ou Junção de Directoria
Comparar/Juntar duas directorias:
Comparar/Juntar estas pastas:
Informação Visível da Junção de Pastas
A Coluna do Nome
As Colunas A/B/C e o Esquema de Cores
A Coluna de Operação
A Coluna de Estado
Colunas de Estatísticas
Seleccionar os Ficheiros Listados
Fazer uma Junção de Pastas
Opções para Comparar e Juntar Pastas
Outras Funções na Janela de Junção de Pastas
Modo de Ecrã Repartido/Completo
Comparar ou Juntar um Único Ficheiro
Comparar ou Juntar Ficheiros com Nomes Diferentes
4. Tópicos Diversos
Transparência na rede através do KIO
KIO-Slaves
Como Escrever URLs
Capacidades dos 'KIO-Slaves'
5. Perguntas e Respostas
6. Créditos e Licença
A. Instalação
Como obter o KDiff3
Requisitos
Compilação e Instalação