Scorciatoie di tastiera comuni

T.C. Hollingsworth

Traduzione del documento: Luigi Toscano

KDE Plasma Workspaces™ fornisce scorciatoie di tastiera che ti permettono di svolgere molte operazioni senza l'uso del mouse. Se usi spesso la tastiera il loro uso può permetterti di risparmiare molto tempo.

Questo elenco contiene le più comune scorciatoie supportate dallo spazio di lavoro stesso e da molte applicazioni in esso disponibili. Ogni applicazione dispone delle proprie scorciatoie; assicurati quindi di controllare il relativo manuale per un'elenco più accurato.

Nota

Il tasto Meta descritto di seguito è il nome generico per un tasto personalizzato che si trova in varie, differenti tastiere. Sulle tastiere progettate per Microsoft®Windows® questo tasto è di solito chiamato tasto Windows e presenta l'immagine del logo di Windows®. Sulle tastiere progettate per computer Mac® questo tasto è noto come tasto Command (o mela) e presenta l'immagine del logo di Apple® o il simbolo . Sulle tastiere progettate per sistemi UNIX® questo tasto è propriamente noto come tasto Meta e normalmente presenta un simbolo di diamante: .

Lavorare con le finestre

Queste scorciatoie ti permettono di eseguire tutti i tipi di operazioni con le finestre, siano esse l'apertura, la chiusura, lo spostamento o il passaggio tra di esse.

Avvio e chiusura delle applicazioni

Queste scorciatoie rendono facile avviare e fermare i programmi.

ScorciatoiaDescrizione
MetaApre l'avviatore di applicazioni
Alt+Spazio / Alt+F2Interfaccia al comando di esecuzione
Ctrl+EscAttività di sistema
Alt+F4Chiudi
Ctrl+QEsci
Ctrl+Alt+EscChiusura forzata

Muoversi in giro

Queste scorciatoie ti permettono di navigare in maniera efficiente tra finestre, attività e desktop.

ScorciatoiaDescrizione
Ctrl+F10Presenta le finestre
Ctrl+F9Presenta le finestre del desktop corrente
Ctrl+F7Presenta le finestre solo dell'applicazione attuale
Ctrl+F12Mostra desktop
Ctrl+Alt+AAttiva la finestra che chiede attenzione
Alt+TabPercorri le finestre
Alt+Shift+TabPercorri le finestre (all'indietro)
Alt+F3Apri il menu delle operazioni della finestra
Meta+Alt+SuVai alla finestra sopra
Meta+Alt+GiùVai alla finestra sotto
Meta+Alt+SinistraVai alla finestra a sinistra
Meta+Alt+DestraVai alla finestra a destra

Scorrimento e ingrandimento

Hai bisogno di dare un'occhiata più da vicino? KDE Plasma Workspaces™ ti permette di ingrandire e rimpicciolire la visuale e spostarti nel desktop, così puoi ingrandire la visuale anche quando l'applicazione che usi non supporta questa funzionalità.

ScorciatoiaDescrizione
Meta+=Ingrandisci
Meta+-Rimpicciolisci
Meta+0Ingrandimento normale
Meta+SuScorri in su
Meta+GiùScorri in giù
Meta+SinistraScorri a sinistra
Meta+DestraScorri a destra

Lavorare con le attività e i desktop virtuali

Queste scorciatoie ti permettono di passare tra e gestire le attività e i desktop virtuali.

ScorciatoiaDescrizione
Meta+Q / Alt+D,Alt+A Gestisci le attività
Meta+TabAttività successiva
Meta+Shift+TabAttività precedente
Ctrl+F1Vai al desktop 1
Ctrl+F2Vai al desktop 2
Ctrl+F3Vai al desktop 3
Ctrl+F4Vai al desktop 4

Lavorare con il desktop

Queste scorciatoie ti permettono di lavorare con KDE Plasma Desktop™ ed i pannelli.

ScorciatoiaDescrizione
Alt+D AAggiungi oggetti
Alt+D RRimuovi questo oggetto
Alt+D LBlocca/Sblocca oggetti
Alt+D SImpostazioni dell'oggetto
Ctrl+F12Mostra desktop
Alt+D TEsegui l'applicazione associata
Alt+D,Alt+S Impostazioni del desktop

Ricevere aiuto

Hai bisogno di aiuto? Ti basta solo premere un tasto per ottenere il manuale delll'applicazione che usi, e alcuni programmi dispongono di ulteriore aiuto che descrive l'elemento che ha il focus.

ScorciatoiaDescrizione
F1Aiuto
Shift+F1Che cos'è?

Lavorare con i documenti

Che si tratti di un documento di testo, di un foglio elettronico o di un sito web, queste scorciatoie rendono semplice lo svolgimento di molte operazioni.

ScorciatoiaDescrizione
F5Aggiorna
Ctrl+ASeleziona tutto
Ctrl+ZAnnulla
Ctrl+Shift+ZRifai
Ctrl+XTaglia
Ctrl+CCopia
Ctrl+VIncolla
Ctrl+NNuovo
Ctrl+PStampa
Ctrl+SSalva
Ctrl+FTrova
Ctrl+WChiudi documento/scheda

Lavorare coi file

Che tu sia nella finestra di dialogo Apri/Salva o nel gestore di file Dolphin, queste scorciatoie ti fanno risparmiare tempo quando esegui delle operazioni sui file. Nota che alcuni dei concetti usati per i file si applicano pure ai documenti, perciò molte delle scorciatoie sono identiche alle loro controparti elencate in precedenza.

ScorciatoiaDescrizione
Ctrl+ZAnnulla
Ctrl+XTaglia
Ctrl+CCopia
Ctrl+VIncolla
Ctrl+ASeleziona tutto
Ctrl+LSostituisci posizione
Ctrl+Shift+AInverti selezione
Alt+LeftIndietro
Alt+RightAvanti
Alt+UpSu (alla cartella che contiene quella attuale)
Alt+HomeCartella Home
EliminaCestina
Shift+DeleteElimina permanentemente

Modifica del volume e della luminosità

Oltre ai normali tasti, al giorno d'oggi molte tastiere di computer e di portatili dispongono di tasti o pulsanti speciali per cambiare il volume degli altoparlanti, così come - se possibile - la luminosità del monitor. Se tali tasti sono presenti puoi usarli in KDE Plasma Workspaces™ per eseguire queste operazioni.

Se invece non disponi di questi tasti consulta la sezione chiamata «Modifica delle scorciatoie» per informazioni su come assegnare dei tasti per queste operazioni.

Allontanarsi dal computer

Tutto fatto? Usa queste scorciatoie e metti da parte il tuo computer!

ScorciatoiaDescrizione
Ctrl+Alt+LBlocca schermo
Ctrl+Alt+CancEsci
Ctrl+Alt+Shift+CancUscita senza conferma
Ctrl+Alt+Shift+Pagina giùArresto senza conferma
Ctrl+Alt+Shift+Pagina suRiavvio senza conferma

Modifica delle scorciatoie

Le scorciatoie descritte in Lavorare con le finestre, Allontanarsi dal computer, Modifica del volume e della luminosità e Lavorare con le attività e i desktop virtuali sono chiamate scorciatoie globali, perché funzionano indipendentemente dalla particolare finestra aperta sul tuo schermo. Possono essere modificate nel pannello Scorciatoie globali delle Impostazioni di sistema, dove sono separate in base al componente KDE.

Le scorciatoie descritti in Lavorare con il desktop sono immutabili e non possono essere modificate.

Le scorciatoie descritte in Lavorare con i documenti e Ricevere aiuto sono impostate dai singoli programmi. La maggior parte dei programmi KDE ti permette di usare la finestra di dialogo di modifica delle scorciatoie comuni per modificarle. Le scorciatoie descritte in Lavorare con i file possono essere modificate nello stesso modo quando usate in un gestore di file come Dolphin o Konqueror, ma non possono essere modificati nel caso delle finestre di dialogo Apri/Salva, ecc.