Manual de Kopete

Will Stephenson

Matt Rogers

Michaël Larouche

Traductora: Rocío Gallego
Traductor: Alejandro Exojo
revisión 0.12 (15-12-2006)

Kopete es el cliente de mensajería instantánea de KDE.


Tabla de contenidos

1. Introducción
Kopete, el cliente de mensajería instantánea de KDE
Antes de empezar
¿Qué es Kopete?
Más información sobre Kopete en la Web
Introducción a la mensajería instantánea
2. Primeros pasos
Cómo crear cuentas
¡Conéctese y empiece a hablar!
3. Usar Kopete
La lista de contactos
Aspecto de la ventana de la lista de contactos
Como establecer su presencia
Cómo iniciar una conversación desde la lista de contactos
Cómo enviar un archivo
Como organizar contactos
Configuración de Kopete
Cómo Salir de Kopete
Accesos rápidos de teclado
Ventana de conversación
Disposición de la ventana de conversación
Conversación en grupo en Kopete
Transferencia de archivos
Accesos rápidos de teclado
4. Configuración de Kopete
Accesos rápidos globales
El diálogo Configurar Kopete
Añadiendo y editando cuentas
Identidad global
Comportamiento
Apariencia
Dispositivos
Cargando complementos
5. Protocolos de Kopete
Protocolos
AIM
ICQ
WLM
Yahoo
Jabber
Google Talk
Novell GroupWise
Gadu-Gadu
WinPopup
Otros protocolos
6. Complementos de Kopete
Complementos
Auto reemplazado
Marcadores
Notas sobre contactos
Criptografía
Resaltado
Historial
KopeteTeX
Ahora escuchando
OTR
Pipes
Estadísticas
Efecto de texto
Traductor
Presencia en la web
Contribuir con un complemento
7. Entradas de menú
Menús de la ventana de la lista de contactos
El menú Archivo
El menú Editar
El menú Preferencias
El menú Ayuda
Menús de la ventana de conversación
Menú de conversación
El menú Editar
Menú de formato
Menú de pestañas
El menú Herramientas
El menú Preferencias
El menú Ayuda
8. Preguntas más frecuentes
9. Créditos y Licencia
El equipo
Equipo de desarrollo actual
Antiguos desarrolladores (Salón de la fama de Kopete).
Documentación
A. Instalación
Como obtener Kopete
Bibliotecas necesarias
Compilación e instalación
B. Guía de estilo de la ventana de conversación de Kopete
Referencia de estilo de la ventana de conversación de Kopete
Guía de referencia
Referencia de palabras clave
Guía de estilo de la ventana de conversación de Kopete
Uso del resaltado
Se requieren las plantillas de mensajes consecutivos.
Utilizar codificación UTF-8.
Incluya Contents/Info.plist para interoperar con Adium.
Incluya buddy_icon.png.
Reconocimiento de los idiomas de derecha a izquierda con la palabra clave %messageDirection%.
C. Guía de implementación del complemento Pipes de Kopete
Salida XML
Entrada XML
Valores posibles
D. Manual de Jabber
Sobre Jabber XMPP
Primeros pasos
Obtener Kopete
Cree su cuenta Jabber
Introduzca los datos de su cuenta en Kopete
Añadir amigos
Mensajería y envío de archivos
Transferencia de archivos
Conversación de grupo
Consejos útiles para la configuración
Complementos
OTR
E. Manual de ICQ
Sobre ICQ
Características
Crítica
Creación de su cuenta ICQ
Conexión a través de Kopete
Explicación de las opciones
Añadir un contacto
Ser añadido como contacto
Conversación
Spam
F. Especificación de emoticonos
Introducción
Ubicaciones de archivo
Formato del archivo emoticons.xml
Formato de la imagen
Notas de las implementaciones
Ejemplo