Suchen und Ersetzen

T.C. Hollingsworth

Übersetzung: Burkhard Lück

Mit der Suchfunktion in vielen KDE-Anwendungen können Sie bestimmte Texte in einem Dokument finden. Beim Ersetzen wird ein gefundener Text mit Ihren Vorgaben ausgetauscht.

Diese beiden Funktionen finden Sie im Menü Bearbeiten vieler KDE-Programme. Weitere Informationen über dieses Menü finden Sie im Abschnitt „Das Menü Bearbeiten.

Die Funktion Suchen

Diese Funktion sucht nach Text in einem Dokument und wählt ihn aus.

Der Dialog „Suchen“.

Suche nach Einkommen in Calligra Sheets.

Die Suchfunktion finden Sie in vielen Programmen im Menü BearbeitenSuchen ... oder Sie verwenden den Kurzbefehl Strg+F. Geben Sie dann im Feld Zu suchender Text einen Suchbegriff ein.

Wenn die Einstellung Regulärer Ausdruck angekreuzt ist, können Sie diese verwenden. Klicken Sie auf den Knopf Bearbeiten, um häufig verwendete reguläre Zeichenausdrücke wie zum Beispiel Leerraum oder Zeilenanfang auszuwählen. Ist Kate installiert, finden Sie weitere Informationen zu Regulären Ausdrücken in dessen Handbuch.

Sie können die Ergebnisse der Suche durch folgende Optionen einschränken:

Groß-/Kleinschreibung beachten

Mit dieser Einstellung werden groß oder klein geschriebene Zeichen als verschieden angesehen. Wenn Sie zum Beispiel nach Dies suchen, wird dies nicht gefunden.

Nur ganze Wörter

In der Voreinstellung werden bei der Suche nach Text auch Fundstellen mitten in Wörtern als Treffer angezeigt. Wenn Sie zum Beispiel nach is suchen, wird jedes Wort gefunden, das diese Buchstaben enthält wie zum Beispiel ist. Ist diese Einstellung angekreuzt, werden nur Fundstellen für ganze Wörter angezeigt, bei denen der Suchtext von Leerzeichen umgeben ist.

Ab Cursor-Position

Die Suche wird von der aktuellen Cursor-Position bis zum Ende des Dokuments durchgeführt.

Rückwärts suchen

In der Voreinstellung wird die Suche vom Anfang bis zum Ende des Dokuments durchgeführt. Ist diese Einstellung angekreuzt, erfolgt die Suche umgekehrt vom Ende des Dokuments zum Anfang.

Ausgewählter Text

Mit dieser Einstellung wird nur im aktuell ausgewählten Text gesucht, nicht im ganzen Dokument. Ist kein Text ausgewählt, ist diese Einstellung deaktiviert.

In vielen Anwendungen wird anstatt des Dialogs eine Suchleiste im Hauptfenster angezeigt. In der Dokumentation zu KatePart finden Sie weitere Informationen zu dieser Leiste,

Die Suchleiste in Kate.

Suche nach software mit Kates Suchleiste.

Die Suchfunktion wählt nur den ersten Treffer im Dokument. Um die Suche fortzusetzen, wählen Sie im Menü BearbeitenWeitersuchen oder benutzen den Kurzbefehl F3.

Beispiel einer Suche.

Kate zeigt ein Suchergebnis für KDE.

Die Funktion Ersetzen

Diese Funktion sucht nach einem vorgegebenen Text in einem Dokument und ersetzt ihn mit einem anderen Text. In vielen Programmen finden Sie diese Funktion im Menü BearbeitenErsetzen ... oder indem Sie den Kurzbefehl Strg+R verwenden.

Der Dialog „Ersetzen“.

Ersetzen von Einkommen mit Ausgaben in Calligra Sheets

Der Dialog der Funktion Ersetzen besteht aus drei Abschnitten:

Suchen

Hier können Sie den Text eingeben, nach dem Sie suchen möchten. In „Die Funktion Suchen finden Sie weitere Informationen der hier verfügbaren Einstellungen.

Ersetzen

Hier geben Sie den Text ein, mit dem Sie den Suchtext ersetzen möchten.

Der Suchtext kann im Ersetzungsfeld wieder verwendet werden, indem Sie Platzhalter verwenden ankreuzen. Platzhalter - auch als Rückbezüge bekannt - sind eine besondere Folgen von Zeichen, die mit dem vollständigen gefundenen Text oder mit Teilen daraus ersetzt werden. Die Zeichenfolge \0 zum Beispiel repräsentiert den vollständigen gefundenen Text.

Sie können Platzhalter in das Textfeld einfügen, indem Sie auf den Knopf Platzhalter einfügen klicken und dann eine Option aus dem Menü wie zum Beispiel Vollständige Übereinstimmung wählen. Wenn Sie zum Beispiel nach Nachricht suchen und das Wort durch Nachrichten ersetzen möchten, fügen Sie den Platzhalter Vollständige Übereinstimmung ein und fügen en hinzu. Das Ersetzungsfeld enthält nun den Text \0en.

Haben Sie Kate installiert, dann finden Sie weitere Informationen über Platzhalter im Anhang Reguläre Ausdrücke des Handbuchs.

Optionen

Hier finden Sie die gleichen Einstellungen wie für die Funktion Suchen und zusätzlich noch:

Wenn Vor Ersetzen nachfragen angekreuzt ist, wird bei jedem Treffer ein Dialog angezeigt, in dem Sie angeben können, ob Sie den gefundenen Text tatsächlich ersetzen möchten.

In vielen Anwendungen wird anstatt des Dialogs eine Such-und Ersetzenleiste im Hauptfenster angezeigt. In der Dokumentation zu KatePart finden Sie weitere Informationen zu dieser Leiste,

Die Leiste für Suchen und Ersetzen.

Ersetzen von KMail mit Kate in Kates Leiste zum Suchen und Ersetzen.

Danksagungen

Dank geht an den anonymen „Google Code-In 2011“-Teilnehmer, der den Hauptteil diese Abschnitts geschrieben hat.