Umwandeln

Mit Umwandeln können Sie Mediendateien in eine Vielzahl von Formaten beim Kopieren oder Verschieben in eine Lokale Sammlung, in eine USB-Sammlung oder zu iPod-, iPad- & iPhone-Sammlungen umwandeln. Beachten Sie, dass dabei direkt die Dateien verändert werden, daher sollten Sie eine Sicherung anlegen.

Oberfläche

Der Dialog Umwandeln erscheint immer, wenn Sie Stücke in eine Ihrer Sammlungen kopieren oder verschieben, wenn die Sammlung diese Funktion unterstützt. Sie können auch Stücke in der lokalen Sammlung umwandeln. indem Sie die Aktion Dateien einordnen verwenden.

Dialog Stücke umwandeln

Wenn Sie Dateien in eine unterstützte Sammlung kopieren oder verschieben möchten, erscheint folgender Dialog:

MenüeintragBeschreibung

Kopieren

Die ausgewählten Mediendateien werden ohne erneute Kodierung in Ihre Sammlung kopiert.

Kodierer-Liste

Eine Liste aller installierten Codecs, wählen Sie daraus für die Umwandlung aus. Ist diese Liste leer, müssen Sie FFmpeg installieren.

Alle Stücke umwandeln

Wandelt jedes ausgewählte Stück mit dem eingestellten Codec um

Nur umwandeln, wenn es für das Abspielen erforderlich ist

Es werden nur Stücke umgewandelt, wenn es für die Wiedergabe auf dem Zielsystem nötig ist

Nur umwandeln, wenn die Formate von Quelle und Ziel verschieden sind

Nur umwandeln, wenn die Dateiformate von Quelle und Ziel verschieden sind

Diese Auswahl merken

Speichert die Einstellungen für die aktuelle Zielsammlung. Dies schließt die Einstellung für Kopieren und Umwandeln wie auch die zugehörige Parameter ein.

Abbrechen

Beendet den Dialog Stück umwandeln

Benutzerdefinierte Kodierung

Ob Sie Speicherplatz sparen oder Ihre Dateien für portable Musikgeräte oder ein bestimmtes Programm in andere Formate umwandeln möchten, können Sie dies mit Amarok durchführen. Wählen Sie einen Kodiere aus der Liste und eine benutzerdefinierte Einstellung und klicken Sie auf Umwandeln.

MenüeintragBeschreibung

Umwandeln

Startet die Kodierung mit den auswählten Kodieren und Parametern. Bei der Lokalen Sammlung erscheint der Dialog Stücke einordnen. Lesen Sie mehr darüber in diesem Kapitel.

Abbrechen

Beendet den Dialog Stück umwandeln

Einstellungen für das Umwandeln speichern

Wie in der Beschreibung zu Diese Auswahl merken erwähnt, kann Amarok die Einstellung zum Umwandeln für jede Ihrer Sammlungen speichern. Die Einstellung kann jederzeit im Dialog Lokale Sammlung einrichten für die Lokale Sammlung und in den Einrichtungsdialogen der Sammlungen iPod, iPad & iPhone und Universeller Massenspeicher geändert werden.

Tipp: Audio-Daten aus Videodateien auslesen

Amaroks Fähigkeiten zur Umwandlung können verwendet werden, um Audiodaten aus Videodateien beim Kopieren oder Verschieben in eine Sammlung zu extrahieren. Wählen Sie eine Videodatei im eingebetteten Dateibrowser und wählen Sie Zur Sammlung kopieren im Kontextmenü. Der Dialog Stücke umwandeln wird geöffnet. Wählen Sie einen Kodierer, drücken Sie auf Umwandeln und der Vorgang wird gestartet.