El manual del Kid3

Fleisch, Urs

Traductor: Antoni Bella
revisió 3.8.3 (10 d'abril de 2020)

El Kid3 és una aplicació per editar les etiquetes ID3 versió 1 i 2 en els fitxers MP3 de manera eficient. També s'admeten les etiquetes a fitxers Ogg/Vorbis, Opus, DSF, FLAC, MPC, APE, MP4/AAC, MP2, Speex, TrueAudio, WavPack, WMA, WAV, AIFF i els mòduls del seguidor de peces (MOD, S3M, IT i XM). És fàcil establir etiquetes a múltiples fitxers amb els mateixos valors (p. ex., àlbum, artista, any i gènere en tots els fitxers del mateix àlbum) i generar les etiquetes a partir del nom del fitxer o viceversa.


Sumari

Sinopsis
++-Opcions
kid3
kid3-qt
kid3-cli
1. Introducció
2. Usar el Kid3
Característiques del Kid3
Exemple d'ús
3. Referència d'ordres
Els elements de la IGU
Llista de fitxers
Editar una llista de reproducció
Llista de carpetes
Fitxer
Etiqueta 1
Etiqueta 2
Etiqueta 3
Llista de marcs
Lletra sincronitzada i els Codis de temps dels esdeveniments
El menú Fitxer
El menú Edita
El menú Eines
El menú Arranjament
El menú Ajuda
4. kid3-cli
Ordres
Ajuda
Temps d'espera
Sortir de l'aplicació
Canviar de carpeta
Imprimir el nom de fitxer de la carpeta de treball actual
Llistar les carpetes
Desar els fitxers canviats
Seleccionar un fitxer
Seleccionar una etiqueta
Obtenir un marc d'etiqueta
Establir un marc d'etiqueta
Revertir
Importar des del fitxer
Importar automàticament
Descarregar el treball artístic per a la caràtula de l'àlbum
Exportar a un fitxer
Crear una llista de reproducció
Aplicar el format per al nom de fitxer
Aplicar el format per a l'etiqueta
Aplicar la codificació del text
Reanomenar una carpeta
Nombre de peces
Filtrar
Convertir des d'ID3 versió 2.3 a 2.4
Convertir des d'ID3 versió 2.4 a 2.3
Nom del fitxer des de l'etiqueta
Etiquetar des del nom de fitxer
Etiquetar a una altra etiqueta
Copiar
Enganxar
Eliminar
Exemples
Format JSON
5. Crèdits i llicència
A. Instal·lació
Com obtenir el Kid3
Requeriments
Compilació i instal·lació
Configuració
B. Interfície de D-Bus
Exemples de D-Bus
API de D-Bus
Obrir un fitxer o carpeta
Descarregar les etiquetes de tots els fitxers que no han estat modificats o seleccionats
Desar tots els fitxers modificats
Obtenir un missatge d'error detallat proporcionat per alguns mètodes
Revertir els canvis fets als fitxers seleccionats
Iniciar automàticament una importació per lots
Importar etiquetes des d'un fitxer
Importar etiquetes des d'altres etiquetes
Importar etiquetes des d'altres etiquetes als fitxers seleccionats
Descarregar una caràtula per a l'àlbum
Exportar les etiquetes a un fitxer
Crear una llista de reproducció
Obtenir els elements d'una llista de reproducció
Establir els elements d'una llista de reproducció
Surt de l'aplicació
Seleccionar tots els fitxers
Desseleccionar tots els fitxers
Establir el primer fitxer com a fitxer actual
Establir el fitxer anterior com a fitxer actual
Establir el següent fitxer com a fitxer actual
Selecciona el primer fitxer
Seleccionar el fitxer anterior
Seleccionar el següent fitxer
Seleccionar el fitxer actual
Expandir o contraure l'element de fitxer actual si es tracta d'una carpeta
Aplicar el format per al nom del fitxer
Aplicar el format per a les etiquetes
Aplicar la codificació del text
Establir el nom de la carpeta a partir de les etiquetes
Establir els números de peça subsegüents en els fitxers seleccionats
Filtratge de fitxers
Convertir entre les etiquetes ID3 versió 2.3 i 2.4
Convertir entre les etiquetes ID3 versió 2.4 i 2.3
Obtenir el camí de la carpeta
Obtenir el nom del fitxer actual
Establir el nom del fitxer seleccionat
Establir el format que s'utilitzarà en establir el nom del fitxer a partir de les etiquetes
Establir els noms de fitxer a partir dels fitxers seleccionats des de les etiquetes
Obtenir el valor del marc
Establir el valor del marc
Obtenir tots els marcs d'una etiqueta
Obtenir la informació tècnica sobre el fitxer
Establir l'etiqueta a partir del nom de fitxer
Establir l'etiqueta a partir d'una altra etiqueta
Copiar una etiqueta
Enganxar una etiqueta
Eliminar una etiqueta
Tornar a analitzar la configuració
Reproduir els fitxers seleccionats
C. Interfície QML
Exemples en QML
API de QML
Kid3Script
Funcions per a la creació de scripts
Context de l'aplicació
Configuració dels objectes