Команди у вікні редагування розмовника

Меню «Файл»

ФайлНова фраза

Додає нову фразу.

ФайлНовий розмовник

Додає новий розмовник.

ФайлЗберегти (Ctrl+S)

Зберігає розмовник.

ФайлІмпортувати...

Імпортує файл і додає його вміст до розмовника

ФайлІмпортувати стандартний розмовник

Імпортує стандартний розмовник і додає його вміст до діючого розмовника

ФайлЕкспортувати...

Експортує виділені фрази або виділені розмовники до файла

ФайлЗакрити (Ctrl+W)

Закриває вікно

Меню «Зміни»

ЗміниВирізати (Ctrl+X)

Вирізає виділені об'єкти і переносить їх в кишеню.

ЗміниКопіювати (Ctrl+C)

Копіює виділені об'єкти в кишеню.

ЗміниВставити (Ctrl+V)

Вставляє вміст кишені в розмовник.

ЗміниВилучити

Вилучає виділені елементи.

Меню «Довідка»

Пункти цього меню є тими самими, що і у головному вікну програми.

Вигулькне меню

Нова фраза

Додає нову фразу.

Новий розмовник

Додає новий розмовник.

Імпортувати...

Імпортує файл і додає його вміст до розмовника

Імпортувати стандартний розмовник

Імпортує стандартний розмовник і додає його вміст до діючого розмовника

Експортувати...

Експортує виділені фрази або виділені розмовники до файла

Вирізати (Ctrl+X)

Вирізає виділені об'єкти і переносить їх в кишеню.

Копіювати (Ctrl+C)

Копіює виділені об'єкти в кишеню.

Вставити (Ctrl+V)

Вставляє вміст кишені на дану позицію курсора до розмовника.

Вилучити

Вилучає виділені елементи.