Довідник з Lokalize

Nick Shaforostoff

Переклад українською: Юрій Чорноіван
Коректура: Микола Шафоростов
версія Програми 18.12 (14 жовтня 2018 року)

Lokalize — це система перекладу за допомогою комп’ютера, основними завданнями якої є підвищення продуктивності перекладача і якості перекладу. Програма має компоненти, типові для інструментів автоматизованого контролю: пам’ять перекладів, глосарій, а також унікальну можливість об’єднання (синхронізації) перекладів. Програму призначено для перекладу програмного забезпечення. У Lokalize також передбачено зовнішні інструменти перетворення даних для позаштатних перекладачів офісних документів.