Во многих приложениях (например, Konqueror, Konsole, Konversation) возможно открыть окно Редактора закладок, выбрав пункт меню Закладки → Изменить закладки....

Также возможно запустить редактор как автономное приложение для редактирования закладок браузера.

В окне редактора закладки и папки показаны в виде дерева. Наличие вложенных папок обозначается маленькой стрелкой >, расположенной слева от названия папки; чтобы просмотреть вложенные папки, щёлкните по этой стрелке левой кнопкой мыши. При этом стрелка > сменится на знак v; если снова щёлкнуть по нему левой кнопкой мыши, папка будет свёрнута.

Чтобы выбрать в списке нужный объект, щёлкните по нему левой кнопкой мыши. Клавиши со стрелками вверх и вниз позволяют перемещаться по списку. Чтобы раскрыть папку, воспользуйтесь клавишей со стрелкой вправо, а чтобы свернуть её — клавишей со стрелкой влево.

Закладки и папки возможно перетаскивать мышью, а также перемещать с помощью команд Вырезать и Вставить. В главном меню закладки будут располагаться точно в таком же порядке, как и в данном окне. Чтобы вставить в меню разделительную черту, воспользуйтесь пунктом меню Папка → Вставить разделитель.

Чтобы создать новую папку, выберите пункт меню Папка → Создать папку... или щёлкните правой кнопкой мыши по любому объекту в основной части окна редактора и выберите в контекстном меню пункт Создать папку.... Также возможно использовать комбинацию клавиш Ctrl+N.

Чтобы изменить название закладки или папки, выделите её, а затем нажмите клавишу F2 или выберите пункт меню Правка → Переименовать. Также возможно щёлкнуть по закладке правой кнопкой мыши и выбрать в контекстном меню пункт Переименовать. Чтобы изменить адрес страницы, на которую указывает закладка, нажмите клавишу F3 или выберите пункт меню Изменить адрес.

Редактор закладок позволяет импортировать закладки из других браузеров, добавляя их в список закладок Konqueror, помещая их в новую папку или замещая ими все уже существующие. Чтобы воспользоваться этой возможностью, выберите пункт меню Файл → Импорт. С помощью пункта меню Файл → Экспорт закладки Konqueror возможно экспортировать в браузер Mozilla.

Чтобы выбрать папку для отображения в качестве панели закладок, выделите её, а затем выберите в меню Папка пункт Сделать папкой панели закладок.

Если требуется узнать, куда ссылается определённая закладка, щёлкните по ней правой кнопкой мыши и в появившемся меню выберите пункт Открыть в Konqueror. Если необходимо только убедиться, что адрес всё ещё доступен, выберите пункт Проверить доступность.

Перевод на русский язык: Kernel Panic (rzhevskiy mail.ru)

Редакция перевода на русский язык: Григорий Мохин (mok kde.ru)

Обновление перевода на русский язык: Олеся Герасименко(translation-team basealt.ru)

Этот документ распространяется на условиях GNU Free Documentation License.

Программа распространяется на условиях лицензии GNU General Public License.