Atalhos de teclado comuns

T.C. Hollingsworth

Tradução: Marcus Gama
Tradução: André Marcelo Alvarenga

O KDE Plasma™ Workspaces oferece atalhos de teclado que lhe permitem realizar diversas tarefas sem tocar no seu mouse. Se você usa seu teclado com frequência, usar esses atalhos podem lhe poupar bastante tempo.

Esta lista contém os atalhos mais comuns, que são suportados pelo ambiente de trabalho em si e também por muitos aplicativos que ele disponibiliza. Cada aplicativo também fornece os seus próprios atalhos, por isso, verifique os manuais dos aplicativos para obter uma listagem completa.

Nota

A tecla Meta descrita em baixo é um nome genérico para a tecla personalizada que existe em diversos teclados. Nos teclados projetados para o Microsoft® Windows®, esta tecla é normalmente chamada de tecla Windows e tem uma imagem do logotipo do Windows®. Nos teclados projetados para computadores Mac®, esta tecla é conhecida como Command e tem uma imagem do logotipo da Apple® e/ou o símbolo . Nos teclados projetados para sistemas UNIX®, esta tecla é realmente conhecida como Meta e é normalmente identificada com um losango: .

Trabalhando com janelas

Estes atalhos permitem realizar todos os tipos de operações com as janelas, seja na sua abertura, fechamento, mudança de posição ou alternância entre elas.

Iniciar e parar aplicativos

Estes atalhos tornam mais simples iniciar e parar a execução de programas.

AtalhoDescrição
Ctrl+QSair
Ctrl+EscAtividade do sistema
Ctrl+Alt+EscForçar a saída
Alt+EspaçoInterface de execução de comandos
Alt+F4Fechar

Movimentando-se

Estes atalhos permitem-lhe navegar entre janelas, atividades e áreas de trabalho de forma eficiente.

AtalhoDescrição
Ctrl+F10Apresentar janelas
Ctrl+F9Apresenta as janelas na área de trabalho atual
Ctrl+F7Apresenta apenas as janelas do aplicativo atual
Ctrl+F11Cubo de áreas de trabalho
Ctrl+F12Mostrar painel
Ctrl+Alt+AAtivar janela que demanda atenção
Alt+TabPassear pelas janelas
Alt+`Percorre as janelas do aplicativo atual
Alt+F3Abre o menu de operações da janela
Meta+Alt+AcimaMudar para a janela acima
Meta+Alt+AbaixoMudar para a janela abaixo
Meta+Alt+EsquerdaMudar para a janela à esquerda
Meta+Alt+DireitaMudar para a janela à direita

Deslocamento e ampliação

Precisa ver melhor as coisas? O KDE Plasma™ Workspaces permite-lhe ampliar e reduzir, bem como mudar a sua área de trabalho inteira de posição. Assim, você poderá ampliar algo mesmo sem suporte pelo aplicativo.

AtalhoDescrição
Meta+=Ampliar
Meta+-Reduzir
Meta+0Zoom normal
Meta+AcimaDeslocar para cima
Meta+AbaixoDeslocar para baixo
Meta+EsquerdaDeslocar para esquerda
Meta+DireitaDeslocar para direita

Trabalhando com Atividades e Áreas de Trabalho Virtuais

Estes atalhos permitem-lhe alternar entre e gerenciar Atividades e áreas de trabalho virtuais.

AtalhoDescrição
Ctrl+QExibir todas as suas atividades
Meta+TabPróxima atividade
Meta+Shift+TabAtividade anterior
Alt+D RRemover esta atividade
Alt+D SConfigurações das atividades
Ctrl+F1Mudar para a área de trabalho 1
Ctrl+F2Mudar para a área de trabalho 2
Ctrl+F3Mudar para a área de trabalho 3
Ctrl+F4Mudar para a área de trabalho 4

Trabalhando com o Ambiente de Trabalho

Estes atalhos permitem-lhe trabalhar com o KDE Plasma™ Desktop e painéis.

AtalhoDescrição
Alt+D AAdicionar widgets
Alt+D RRemover widgets
Alt+D LBloquear/desbloquear widgets
Alt+D NPróximo widget
Alt+D PWidget anterior
Alt+D SConfigurações do widget
Ctrl+F12Mostrar painel
Alt+D TExecutar o aplicativo associado
Alt+Shift+F12Habilitar/Desabilitar todos os efeitos da área de trabalho

Obtendo ajuda

Você precisa de ajuda? O manual do aplicativo atual está a apenas uma tecla de distância e alguns programas até têm ajuda adicional que explica o elemento em primeiro plano.

AtalhoDescrição
F1Ajuda
Shift+F1O que é isto?

Trabalhando com documentos

Seja um documento de texto, uma planilha ou uma página Web, estes atalhos simplificam a execução de diversos tipos de tarefas com eles.

AtalhoDescrição
F5Atualizar
Ctrl+ASelecionar tudo
Ctrl+ZDesfazer
Ctrl+Shift+ZRefazer
Ctrl+XRecortar
Ctrl+CCopiar
Ctrl+VColar
Ctrl+NNovo
Ctrl+PImprimir
Ctrl+SSalvar
Ctrl+FLocalizar
Ctrl+WFechar documento/aba

Trabalhando com arquivos

Quer esteja em uma janela para Abrir/Salvar ou no gerenciador de arquivos Dolphin, estes atalhos poupam-lhe tempo realizando operações sobre os arquivos. Lembre-se de que alguns dos conceitos usados com arquivos e documentos são os mesmos, sendo vários atalhos idênticos entre si.

AtalhoDescrição
Ctrl+ZDesfazer
Ctrl+XRecortar
Ctrl+CCopiar
Ctrl+VColar
Ctrl+ASelecionar tudo
Ctrl+LSubstituir localização
Ctrl+Shift+AInverter seleção
Alt+EsquerdaVoltar
Alt+DireitaAvançar
Alt+AcimaSubir (para a pasta que contém a atual)
Alt+HomePasta Pessoal
DeleteMover para a Lixeira
Shift+DeleteExcluir permanentemente

Alterando volume e brilho

Além das teclas predefinidas, muitos teclados de computadores e notebooks têm agora teclas ou botões especiais para alterar o volume do alto-falante, assim como o brilho do seu monitor, se for possível. Se estiverem presentes, você poderá usar estas teclas no KDE Plasma™ Workspaces para realizar essas tarefas.

Se não tiver esses tipos de teclas, consulte “Modificando os atalhos” para mais informações sobre como atribuir outras teclas para essas tarefas.

Deixando de usar seu computador

Tudo feito? Use estes atalhos e coloque o seu computador em espera!

AtalhoDescrição
Ctrl+Alt+InsertTrocar usuário
Ctrl+Alt+LBloquear sessão
Ctrl+Alt+DeleteEncerrar sessão
Ctrl+Alt+Shift+DeleteEncerrar sem configuração
Ctrl+Alt+Shift+Page DownDesligar sem confirmação
Ctrl+Alt+Shift+Page UpReiniciar sem confirmação

Modificando os atalhos

Os atalhos descritos em Trabalhando com janelas, Deixando de usar seu computador e Alterando volume e brilho são normalmente chamados de atalhos globais, uma vez que funcionam de forma independente da janela que estiver aberta na tela. Estas podem ser modificadas no painel Atalhos globais das Configurações do Sistema, onde estão separadas por componente do KDE.

Os atalhos descritos em Trabalhando com Atividades e Áreas de Trabalho Virtuais e Trabalhando com o Ambiente de Trabalho podem ser modificados se clicar na Barra de ferramentas da tela e selecionar as Configurações do atalho.

Os atalhos descritos em Trabalhando com documentos e Obtendo ajuda são definidos por cada programa. A maioria dos programas do KDE permitem-lhe usar a caixa de diálogo de edição de atalhos comum para modificá-los. Os atalhos descritos em Trabalhando com arquivos podem ser alterados da mesma maneira quando forem usados dentro de um gerenciador de arquivos, como o Dolphin ou Konqueror, mas não podem ser modificados no caso das janelas Abrir/Salvar, etc.