Sünkroonimisrežiimi saab kasutada ka muutuste tegemiseks korraga kahes harus. Määra oma projekti seadistustes kindlaks haru kataloog, milleks peab olema vajaliku haru baaskataloog, ning teisese sünkroonimise vaade avab automaatselt haru vastavad failid. Seejärel kloonitakse kõik muutused, mida teed mõnes põhiharu failis, automaatselt ka määratud harusse (mõistagi on tingimuseks, et haru failis leiduks täpselt sama ingliskeelne string).

Kui näiteks töötad KDE tõlkimise kallal, võid määrata põhitõlgete kataloogiks /home/xx/hacking/kde/trunk/l10n-kde4/SINU_KEEL ja haru kataloogiks /home/xx/hacking/kde/branches/stable/l10n-kde4/SINU_KEEL. Loo Lokalize projekt /home/xx/hacking/kde/trunk/l10n-kde4/SINU_KEEL/project.lokalize ja määra selle seadistustes kindlaks BranchDir=../../../branches/stable/l10n-kde4/SINU_KEEL. Seejärel võid töötada projekti kallal ning kõik su muutused tehakse nii põhitõlgetes kui ka harus.