Capítulo 5. Preguntas y respuestas

5.1. No aparece la imagen de fondo.
5.2. No puedo escuchar ningún sonido.
5.3. No puedo ver algunas letras en los iconos de la barra de herramientas Caracteres especiales. En su lugar, para algunos idiomas, veo rectángulos o los iconos son demasiado pequeños.
5.4. ¿Por qué hay solamente veinticinco idiomas?

5.1.

No aparece la imagen de fondo.

Si compiló KLettres usted mismo, necesita configurarlo con la opción --prefix indicando la carpeta de su KDE o agregando esta carpeta a su ruta.

5.2.

No puedo escuchar ningún sonido.

Asegúrese de que Phonon está funcionando en su sistema. Para hacer esto, abra Preferencias del sistema y en la sección Hardware, pulse en Multimedia.

5.3.

No puedo ver algunas letras en los iconos de la barra de herramientas Caracteres especiales. En su lugar, para algunos idiomas, veo rectángulos o los iconos son demasiado pequeños.

KLettres en checo y eslovaco necesita el tipo de letra Arial; si no tiene instalado este tipo de letra, pregunte al soporte técnico de su distribución cómo instalarlo.

Si tiene Windows® en su máquina, puede usar los tipos de letra TTF de Windows (Arial está entre ellos) a través de Gestión de tipos de letra en la categoría Aspecto de las Preferencias del sistema , añadiendo aquí la carpeta de tipos de letra de Windows®.

5.4.

¿Por qué hay solamente veinticinco idiomas?

Para poder agregar un nuevo idioma, necesitamos los sonidos del alfabeto y de algunas sílabas básicas. Un hablante nativo de este nuevo idioma debe grabar estos sonidos en formato ogg. Para los niveles 3 y 4, un profesor o un especialista en aprendizaje infantil debe elegir las sílabas: estas deben ser sílabas que deban aprenderse inmediatamente después del alfabeto y que sirvan para asimilar los elementos básicos del idioma. Por favor, envíe un correo a si es capaz de hacer esto. Consulte la página web de KLettres para obtener instrucciones más detalladas sobre cómo agregar un nuevo idioma.