Підручник з KMyMoney

для програми KMyMoney версії 4.8.1

Michael T. Edwardes

Thomas Baumgart

Ace Jones

Tony Bloomfield

Robert Wadley

Darin Strait

Roger Lum

Jack H. Ostroff

Переклад українською: Юрій Чорноіван
версія 4.8.1 (25 липня 2017 року)

KMyMoney, інструмент керування особистими фінансами від KDE.

У цьому підручнику описано KMyMoney версії 4.8.1


Зміст

1. Вступ
Для чого призначено KMyMoney?
Для чого програму KMyMoney не призначено?
2. Що нового у цьому випуску?
3. Повне використання можливостей KMyMoney
Основні поняття щодо рахунків
Визначення рахунків (особистих записів)
Визначення рахунків (ділових записів)
Прив’язка ваших фінансів до KMyMoney
Рахунки
Установи
Категорії
Підкатегорії
Мітки
Отримувачі
Заплановані операції
Корисні поради
4. Початковий період роботи з KMyMoney
Перший запуск KMyMoney
Головне вікно
Створення файла
Створення рахунків
Розклади
Категорії
Мітки
Отримувачі
Імпортування файлів Quicken Interchange Format (QIF)
Пошук операцій
Узгодження
Створення резервної копії
Як запустити KMyMoney?
Як перенести дані KMyMoney на інший комп’ютер
Перенесення даних
Перенесення параметрів програми
Зв’язок з розробниками/Сповіщення про вади
Зв'язок з окремими розробниками
Як повідомити про вади
5. Установи
Параметри установи
Нова установа
Параметри рахунку
6. Рахунки
Перегляд рахунків
Створення рахунку
Назва установи (банку)
Рахунок
Рахунки кредитних карток
Рахунки інвестування
Кредитні рахунки
Батьківський рахунок
Огляд і збереження даних рахунку
Відкриття/Перегляд рахунків
Редагування даних рахунку
Вилучення рахунків
7. Категорії
Створення категорії
Зміна категорії
Підтримка VAT
Вилучення категорії
8. Мітки
Список міток
Додавання мітки
Перейменування мітки
Вилучення мітки
Операції із мітками та подробиці щодо мітки
Операції із мітками
Подробиці щодо мітки
9. Отримувачі
Список отримувачів
Додавання отримувача або платника
Перейменування отримувача або платника
Вилучення отримувача або платника
Подробиці щодо отримувача
Особиста інформація
Параметри відповідності операцій
Перегляд журналу операцій
10. Розклади
Вступ
Типи розкладів
Фактури
Депозити
Кредити
Трансферти
Перегляд розкладу
Діалогове вікно створення розкладу
Заповнення полів
Зміна поведінки розкладу
Як наказати KMyMoney додати операцію до списку
Як дати знати KMyMoney про час завершення розкладу
Зміна розкладів
Вилучення розкладів
Перегляд календаря
Введення запланованих операцій
Вручну, введенням запланованих операцій
Підтвердження додавання операції
Введення операцій за розкладом за допомогою KMyMoney у автономному режимі
11. Облікові книги
Перегляд облікових книг
Область фільтрування
Список операцій
Форма введення запису операції
Введення операцій
Користування формою введення операцій
Поля операції
Безпосереднє введення операцій до списку
Запуск редагування
Дроблення операцій
Редагування операцій
Вилучення операцій
Встановлення відповідності операцій
Поняття про звірений стан
Зміна параметрів операції
Інші функціональні можливості
12. Інвестиції
Інвестування у KMyMoney
Інвестиції
Базова валюта
Рахунки інвестування
Брокерські рахунки
Створення інвестиційного рахунку
Додавання інвестицій до вашого рахунку
Майстер нових інвестицій
Зміна параметрів інвестиційного рахунку
Операції з інвестування
Дія
Цінний папір
Рахунок
Акції, ціна і загальна сума
Внески
Відсоток
Робота з зарубіжними інвестиціями
Оновлення цін
Оновлення курсів вручну
Інтерактивні курси
Нереалізовані можливості
13. Валюти
Базова валюта
Додавання нової валюти
Налаштування рахунку
Введення операцій з використанням різних валют
Курси обміну валют
Введення цін вручну
Мережеві оновлення валют
14. Узгодження
Для чого призначено узгодження?
Майстер узгодження
Параметри виписки з рахунку
Відсоток
Перевірка точності записів операцій
Закінчення узгодження
15. Звіти
Можливі звіти
Прибутки і витрати
Залишкова вартість
Операції
Грошова активність
Інвестиції
Податки
Бюджетування
Прогноз
Інформація
Діаграми
Улюблені звіти
Налаштування звітів
Робота зі звітами
Налаштування звітів
Робота з нетиповими звітами
Вкладка звіту
Вкладка рядків/стовпчиків
Вкладка діаграми
Інші вкладки
Графіки і діаграми
Перегляд діаграми
Можливі типи діаграм
16. Імпортування та експортування
Інструмент імпортування GnuCash
Файли GnuCash
Подібності, відмінності і термінологія
Вибір параметрів імпортування
Імпортування звіту
Інструмент імпортування QIF
Формат QIF вважається шкідливим
Як імпортувати файл QIF?
Налаштування профілю QIF
Пошук відповідних операцій
Створення фільтра імпортування
Особливі додатки QIF KMyMoney
Інструмент експортування QIF
Додаток імпортування OFX
Отримання додатка
Для чого призначено OFX
Імпортування файла OFX
Імпортування даних щодо інвестування
З’єднання з мережею
Безпосереднє з’єднання
Експортування файла OFX
Додаток імпортування CSV
Чому виникає потреба у імпортуванні файлів CSV
Отримання додатка
Імпортування файла CSV
Засіб експортування до CSV
Написання додатка з імпортування
17. Кредити
Понятті про кредити
Приклад
Створення запису про кредит
Додаткові суми погашення основної суми кредиту
18. Бюджети
Що таке бюджет?
Ваші бюджети
Перегляд, створення, перейменування та вилучення бюджетів
Список рахунків
Прив’язки
Оновлення і повернення до попередніх значень
Звіти щодо бюджетів
19. Прогноз
Що таке прогноз?
Перегляд прогнозів
Вкладка «Резюме»
Вкладка «Подробиці»
Вкладка «Додатково»
Вкладка «Прогноз бюджету»
Вкладка «Діаграма»
20. Параметри KMyMoney
Загальне
Загальні параметри
Параметри переглядів
Параметри фільтра
Домівка
Облікова книга
Вкладка «Показ»
Вкладка «Впорядкування»
Вкладка «Запис даних»
Вкладка «Імпорт»
Заплановані операції
Параметри запуску розкладу
Інтерактивні курси
Прогноз
Шифрування
Шифрування GPG
Кольори
Вкладка «Текст»
Вкладка «Тло»
Шрифти
Додатки
Додаток друку чеків
21. Пошук операцій
Загальні зауваження
Критерії пошуку
Текст
Рахунок
Дата
Сума
Категорія
Отримувач
Подробиці
Результати пошуку
22. Формати файлів
Звичайний текстовий файл
Стиснутий GZIP файл
Зашифрований GPG файл
Ключі GPG
Встановлення ключів у KMyMoney
Ключ відновлення KMyMoney
Анонімний файл
23. База даних
Користування реляційними базами даних
Вступ
Приготування
Адміністрування
Створення бази даних
Доступ до ваших даних
Створення бази даних вручну
Шифрування
24. Запитання і відповіді
25. Довідник
Меню
Меню «Файл»
Меню «Зміни»
Меню «Перегляд»
Меню «Установа»
Меню «Рахунок»
Меню «Категорія»
Меню «Операція»
Меню «Інструменти»
Меню «Параметри»
Меню «Довідка»
Віджети
Віджет запису дати
Введення суми
Запис отримувача/платника
Запис категорії/рахунку
26. Подяки
Початковий автор
Активні розробники
Розробники попередніх версій
Особлива подяка
A. Встановлення
Як отримати KMyMoney?
Офіційні пакунки дистрибутивів
Непідтримувані сховища
Збирання KMyMoney з початкових кодів
Необхідні бібліотеки
Настанови щодо збирання
Встановлення KMyMoney поза межами Linux