Visual Dictionary

This project was started to help unify the vocabulary used in KDE documentation.

Please make sure when you are describing the user interface, that you use the correct word for each widget.

en: Button de: Knopf fr: Bouton ja: ボタン nb: Knapp nn: Knapp sl: Gumb cs: Tlačítko
en: Check Boxes de: Ankreuzfeld fr: Case a cocher ja: チェックボックス nb: Avkryssingsboks nn: Avkryssingsboks sl: Potrditvena polja cs: Přepínače
en: Color Selector de: Farbauswahl fr: Sélecteur de couleur ja: カラーセレクタ nb: Fargevelger nn: Fargeveljar sl: Izbirnik barv cs: Paleta barev
en: Combo Box de: Kombinationsfeld fr: Liste déroulante ja: コンボボックス nb: Kombinasjonsboks nn: Kombinasjonsboks sl: Kombinirani seznam cs: Kombinovaný seznam
en: Dialog Box de: Dialog(fenster) fr: Boîte de dialogue ja: ダイアログボックス nb: Dialogvindu nn: Dialogvindauge sl: Pogovorno okno cs: Dialogové okno
en: Drop Down Box de: Auswahlfeld fr: Liste déroulante ja: ドロップダウンボックス nb: Nedtrekksliste nn: Nedtrekksliste sl: Spustno polje cs: Roletový seznam
en: Icon List de: Symbolliste fr: Liste d'icônes ja: アイコンリスト nb: Ikonliste nn: Ikonliste sl: Seznam ikon cs: Seznam s ikonami
en: List Box de: Listenfeld fr: Liste (de choix) ja: リストボックス nb: Liste(boks) nn: Liste(boks) sl: Seznamsko polje cs: Seznam
en: Menubar de: Menleiste fr: Barre de menus ja: メニューバー nb: Menylinje nn: Menylinje sl: Menujska vrstica cs: Hlavní nabídka
en: Progress Bar de: Fortschrittsanzeige fr: Barre de progression ja: プログレスバー nb: Framdriftsviser nn: Framdriftsvisar sl: Kazalnik poteka cs: Ukazatel průběhu
en: Radio Buttons de: Auswahlknopf fr: Bouton radio ja: ラジオボタン nb: Radioknapp nn: Radioknapp sl: Izbirni gumbi cs: Skupinový přepínač
en: Scroll Bar de: Bildlaufleiste fr: Barre de défilement (ascenseur) ja: スクロールバー nb: Rullefelt nn: Rullefelt sl: Drsni trak cs: Rolovací lišta
en: Slider de: Schieberegler fr: Glissiere ja: スライダー nb: Glidebryter nn: Glidebrytar sl: Drsnik cs: Posuvník
en: Spinbox de: Drehfeld fr: Compteur (Boutons haut/bas) ja: スピンボックス nb: Tallboks nn: Talboks sl: Vrtilno polje cs: Přírustkové pole
en: Status Bar de: Statusleiste fr: Barre d'état ja: ステータスバー nb: Statuslinje nn: Statuslinje sl: Vrstica stanja cs: Stavová lišta
en: Tab de: Karteikarte nb: Arkfane nn: Arkfane
en: Tabbed Window de: Karteikartenfenster nb: Vindu med arkfaner nn: Vindauge med arkfaner
en: Text Box de: Textfeld fr: Zone de saisie ja: テキストボックス nb: Skrivefelt nn: Skrivefelt sl: Vnosno polje cs: Textové pole
en: Toolbar de: Werkzeugleiste fr: Barre d'outils ja: ツールバー nb: Verktøylinje nn: Verktøylinje sl: Orodna vrstica cs: Panel nástrojů
en: Tree View de: Baumansicht fr: Arborescence ja: ツリービュー nb: Trevising nn: Trevising sl: Drevesna predstavitev cs: Stromový pohled
en: Window Titlebar de: Titelleiste (des Fensters) fr: Barre de titre (de la fenetre) ja: ウィンドウタイトルバー nb: Tittellinje nn: Tittellinje sl: Naslovna letev cs: Záhlaví okna