Hoofdstuk 4. Developer's Guide to KsirK

Please refer to http://api.kde.org/ for the documentation of the API. It was quite complete but is currently a little bit outdated. There are no comments in the .cpp implementation files.

Note that I originally developed this game under Windows® with Borland C++ and WinG. I ported it to Java™ before converting back to C++ and KDE. At the beginning I used French or a mix of French and English to name the identifiers (classnames, methods, members, etc.). I also used French for the comments. When I decided to distribute this game, I decided to convert all to english... but I am clearly not a native English speaker: please suggest or make and submit corrections, to the code comments or to this documentation