5.1.
Can I change the way the game looks?
Yes, click on the Settings → Configure KMines... menu item.
5.2.
Is there a way to add more mines and squares?
Yes, the easiest way is to use the drop down box in the lower right corner.