Manuel de Kopete

Will Stephenson

Matt Rogers

Michaël Larouche

Traduction française : Cédric Pasteur
Traduction française : Patrice Pawlak
Traduction française : Joël Guelluy
Relecture de la documentation française : Ludovic Grossard
Version 0.12 (2006-12-15)

Kopete est le client de messagerie instantanée multiprotocoles de KDE.


Table des matières

1. Introduction
Kopete, le client de messagerie instantanée de KDE
Avant de commencer...
Qu'est-ce que Kopete ?
Informations supplémentaires à propos de Kopete sur l'Internet
Introduction à la messagerie instantanée
2. Démarrage
Création de comptes
Allez en ligne et commencez à discuter
3. Utiliser Kopete
La liste de contacts
Disposition de la fenêtre de la liste de contacts
Changer votre présence
Commencer une discussion à partir de la liste de contacts
Envoyer un fichier
Organiser les contacts
Configurer Kopete
Quitter Kopete
Raccourcis clavier
La fenêtre de discussion
Disposition de la fenêtre de discussion
Discussion en groupe avec Kopete
Transfert de fichiers
Raccourcis clavier
4. Configurer Kopete
Raccourcis généraux
Configurer Kopete
Ajouter et modifier des comptes
Identité globale
Comportement
Apparence
Périphériques
Charger des modules
5. Les protocoles de Kopete
Protocoles
AIM
ICQ
MSN
Yahoo
Jabber
Google Talk
Novell GroupWise
Gadu-Gadu
WinPopup
Autres protocoles
6. Les modules de Kopete
Les modules
Alias
Remplacement automatique
Signets
État de la connexion
Notes sur les contacts
Surlignement
Historique
OTR
KopeteTeX
Détection du mouvement
En écoute
Statistiques
Effets de texte
Traducteur
Présence sur le Web
Transmissions
Contribuer à un module
7. Éléments du menu
Les menus de la fenêtre de la liste de contact
Menu Fichier
Menu Modifier
Menu Paramètres
Menu Aide
Les menus de la fenêtre de discussion
Menu Discussion
Menu Modifier
Menu Format
Menu Onglets
Menu Outils
Menu Paramètres
Menu Aide
8. Questions Fréquemment Posées
9. Actions spéciales
10. Remerciements et licences
Équipe actuelle de développement
Anciens développeurs
Documentation
A. Installation
Comment obtenir Kopete
Bibliothèques requises
Compilation et installation
B. Guide des styles de fenêtre de discussion de Kopete
Référence des styles de fenêtre de discussion de Kopete
Guide de référence.
Référence des mots clés
Conseils à la création de styles de fenêtre de discussion de Kopete
Gérez la surbrillance
Les modèles pour les messages consécutifs sont obligatoires
Utilisez l'encodage UTF-8.
Fournissez le fichier Contents/Info.plist pour l'interopérabilité avec Adium
Fournissez le fichier buddy_icon.png
Gérez l'écriture de droite à gauche avec le mot clé %messageDirection%.
C. Guide d'implémentation du module « Transmissions » de Kopete
Sortie XML
Entrée XML
Valeurs acceptées