Manuel de KTurtle

Cies Breijs

Anne-Marie Mahfouf

Mauricio Piacentini

Traduction française : Anne-Marie Mahfouf
Traduction française : Ludovic Grossard
Traduction française : Stanislas Zeller
Version 0.8.1 beta (KDE 4.10) (08/02/2013)

KTurtle est un environnement de programmation éducatif dont l'objectif est de rendre l'apprentissage de la programmation aussi facile que possible. Pour ceci, KTurtle rend tous les outils de programmation disponibles depuis l'interface graphique. Le langage de programmation utilisé est TurtleScript, qui permet aux commandes d'être traduites.


Table des matières

1. Introduction
Qu'est ce que TurtleScript ?
Caractéristiques de KTurtle
2. Utiliser KTurtle
L'éditeur
Le canevas
L'inspecteur
La barre d'outils
La barre de menus
Le menu Fichier
Le menu Édition
Le menu Canevas
Le menu Exécuter
Le menu Outils
Le menu Configuration
Le menu Aide
La barre d'état
3. Démarrage rapide
Premières étapes avec le TurtleScript : faites connaissance avec la tortue !
La tortue bouge
Plus d'exemples
4. Référence de programmation TurtleScript
La grammaire de TurtleScript
Commentaires
Commandes
Nombres
Chaînes
Les valeurs booléennes (vrai / faux)
Les opérateurs mathématiques, booléens et de comparaison
Les opérateurs mathématiques
Opérateurs booléens (vrai / faux)
Opérateurs de comparaison
Commandes
Déplacer la tortue
Où est la tortue ?
La tortue a un crayon
Commandes pour contrôler le canevas
Commandes pour nettoyer
La tortue est un lutin (sprite)
La tortue peut-elle écrire du texte ?
Commandes mathématiques
Entrée et retour avec les boîtes de dialogue
Affectations des variables
Contrôler l'exécution
Faite attendre la tortue
Exécute « si »
Si non, en d'autres termes : « sinon »
La boucle « tantque »
La boucle « répète »
La boucle « pour », une boucle de comptage
Quitter la boucle
Arrête l'exécution du programme
Vérifier une assertion lors de l'exécution
Créez vos propres commandes avec « apprends »
5. Glossaire
6. Guide pour la traduction des fichiers de KTurtle
7. Remerciements et licence
A. Installation
Comment se procurer KTurtle
Compilation et installation
Index de commandes