

Tabla de contenidos
Este capítulo proporciona una vista general de las funcionalidades básicas de Kopete. Veremos primero a la lista de contactos, donde se mostrarán sus contactos, para continuar con la ventana de conversación, en la que podrá charlar.
La Lista de Contactos aparece cuando inicia Kopete. Es la ventana principal en la que puede establecer su presencia, iniciar una conversación, organizar sus contactos, configurar Kopete y salir.
Normalmente encontrará la barra de menú en la parte superior de la lista de contactos. Si no está ahí, debe haberla desactivado. Puede reactivarla con Ctrl+M. Los detalles de cada elemento del menú pueden encontrarse en el capítulo sobre la estructura de menú.
La barra de herramientas contiene las acciones más frecuentemente usadas en Kopete. Puede personalizarla con -> Fíjese en los botones y . Con ellos puede ocultar contactos y grupos que estén desconectados.
Kopete permite establecer de forma sencilla el mensaje de estado para hacer saber a sus contactos su estado de ánimo o por qué está ocupado en ese momento. Pulse el botón y comience a teclear un mensaje nuevo, o elija uno de los mensajes que había utilizado anteriormente.
La Barra de herramientas de búsqueda rápida puede filtrar con rapidez la lista de contactos, tecleando unas pocas letras del nombre de un contacto.
La Lista de Contactos ocupa la mayor parte de la ventana. Todos sus contactos están listados aquí, en los grupos que haya escogido para ellos. Puede abrir o cerrar grupos pulsando en el signo que esté más cerca de cada grupo. Puede invertir el orden en que los grupos están ordenados pulsando en Contactos.
El menú contextual en la Lista de contactos cambia dependiendo del elemento debajo del ratón. Grupos, Metacontactos y contactos específicos de cada sistema de IM tienen sus propias opciones. El menú contextual en áreas vacías de la Lista de Contactos le permite añadir contactos o grupos, o cambiar las opciones de visualización para la lista.
La barra de estado muestra un icono para cada cuenta de IM que haya creado. Los iconos representan la presencia actual para cada cuenta, las cuales pueden ser cambiadas pulsando con el botón en el icono de la cuenta.
Kopete también muestra su mensaje de estado actual en la Barra de estado. Pulsando en el icono con la nota en la esquina, puede cambiar o borrar también el mensaje de estado.
Le explicamos como establecer su presencia en el capítulo anterior. «Presencia» determina como está visible en la red de IM. Para usar la red debe de estar conectado a ella, para así poder enviar y recibir mensajes y ver la presencia de otros. Una vez se haya conectado, la mayor parte de sistemas de IM le permiten indicar qué está haciendo y si quiere hablar estableciendo tipos especiales de presencia como Ausente o Libre para charlar. Los diferentes ajustes de presencia son particulares para cada sistema de ausencia, pero Kopete le permite algún control para todos sus sistemas de IM al mismo tiempo estableciendo Ausente o Disponible.
Para establecer su presencia para cuentas individuales de IM pulse el botón en el icono de la cuenta en la barra de estado en la parte inferior de la Lista de contactos. El menú contextual para cada cuenta le permite escoger los posibles ajustes de presencia para cada sistema de IM.
Para cambiar todas las presencias de sus cuentas juntas, pulse en , o use el menú ->.
Para iniciar una charla desde la Lista de contactos, solo tiene que pulsar sobre en un contacto. Aparecerá una Ventana de conversación .
Puede también pulsar con el botón en un contacto y seleccionar o bien o . funciona de manera diferente, ya que simplemente envía un mensaje sin abrir la Ventana de conversación, usando un simple diálogo. Úselo para «dejar notas o mensajes».
Puede enviar archivos desde la Lista de contactos, usando el menú contextual en la persona a la que quiera enviarle. Si Kopete soporta transferencia de archivos en ese sistema de IM, habrá un elemento También puede arrastrar un archivo desde cualquier parte de KDE hacia su nombre e iniciar una transferencia.
Uno de los principios detrás de Kopete es que ofrece una forma estandarizada de usar sistemas de IM. Las diferencias entre sistemas de IM han sido suavizadas, haciendo más fácil el comunicarse. Seguimos este principio en la manera en que los contactos están organizados. Cuando use Kopete encontrará contactos por nombre. El sistema actual de IM usado no es tan importante. Algunas personas tienen más de una cuenta de IM, Kopete pone la persona usando la primera cuenta.
Para soportar esto, Kopete introduce los «Metacontactos», que representan a la persona con la que quiere charlar. Un Metacontacto contiene todas las diferentes identidades de IM que tengan, haciendo fácil ver con un vistazo al Metacontacto si alguien está disponible, sin recordar qué sistema de IM está usando en este momento.
Kopete le deja crear grupos para ordenar sus contactos. Un contacto puede estar en más de un grupo. Donde sea posible, las agrupaciones se guardarán en las listas de contactos del lado del servidor, así que si usa otro programa de IM, la pertenencia a un grupo se mantiene de forma sincronizada. De todas formas, si cambia los grupos en otro programa de IM, Kopete no puede saber si mover un metacontacto automáticamente, así que le corresponde a usted resolver esto a mano.
Para cambiar el grupo en el que un metacontacto aparece, puede usar su menú contextual para mover o copiarlo a un nuevo grupo, o eliminarlo de un grupo. Puede también usar arrastrar y soltar (solo necesita dejar el metacontacto en un grupo de diferente).
Para añadir un contacto, o bien seleccione -> o bien pulse en el botón en la barra de herramientas. Ésto hará aparecer el asistente Añadir contacto.
El asistente Añadir contacto, crea un nuevo metacontacto usando uno o más sistemas de IM, guiándole por las siguientes páginas
Página de bienvenida. Aquí puede escoger si quiere usar la Libreta de direcciones de KDE para este contacto. Almacenar la información de IM en la Libreta de direcciones de KDE le permitirá activar otros programas de IM de KDE para compartir información de contactos con Kopete y en futuras aplicaciones KDE, poder usar Kopete para enviar información a través de IM. Si prefiere mantener sus contactos de IM separados, elimine aquí la marca de la casilla.
Escoja una entrada de la Libreta de direcciones de KDE. Escogiendo una entrada desde su Libreta de Direcciones de KDE, puede usar su nombre como nombre a visualizar en Kopete. También puede crear una nueva entrada aquí. Esta página no se muestra si decide no usar la Libreta de direcciones de KDE.
Seleccione un Nombre de pantalla y un Grupo. Aquí puede introducir un Nombre de pantalla (el nombre usado por esta persona dentro de Kopete), y escoger los grupos de los que son miembros.
Seleccionar cuentas de IM. Aquí puede escoger qué cuentas desea usar para charlar con el nuevo contacto. Si sólo tiene una cuenta de IM, no verá esta pantalla.
Páginas específicas para añadir contactos. Para cada cuenta, tendrá una página donde puede introducir el UIN, nombre del contacto o dirección de correo electrónico, dependiendo del sistema de IM en uso.
Pantalla de finalización. Bien, ya está todo hecho, excepto si el sistema de IM requiere autorización (como es ICQ™) para añadir un nuevo contacto a su lista. En ese caso, será preguntado después de que salga del asistente.
Puede añadir contactos a un Metacontacto existente usando su menú contextual.
Puede renombrar un contacto usando -> o con el mismo elemento en el menú contextual del metacontacto.
Algunos sistemas de IM le permiten establecer un «Nombre de pantalla» que es diferente de su nombre de usuario, como «¡Alicia adora la criptografía!». Si cambia el nombre de su contacto manualmente, prevalecerá sobre su Nombre de pantalla. Para verlo de nuevo, abra el diálogo Propiedades para ese contacto, y marque la casilla Usar el nombre dado por el servidor.
Si no quiere por más tiempo a un contacto en su lista de contactos, puede eliminar un Metacontacto y todos los contactos bajo él con ->.
Puede cambiar el metacontacto al cual un contacto pertenece. En la práctica, sólo necesitará hacerlo cuando haya añadido múltiples cuentas a Kopete, y sabe que, por ejemplo, HotDog76 y mikejones@hotmail.com son la misma persona.
Hay dos formas de hacerlo:
El icono de contacto a la derecha del nombre del Metacontacto puede ser arrastrado de un Metacontacto a otro.
El menú contextual para contactos (pulse el botón en el icono de contacto) le permite escoger el nuevo metacontacto desde un diálogo.
Si el movimiento fuera a dejar a un metacontacto vacío (sin contactos), se le preguntará si quiere borrar el contacto.
Puede configurar Kopete usando ->. Vea el siguiente capítulo para obtener más detalles.
Para salir de Kopete debe usar ->, Ctrl+Q, o el menú contextual sobre el icono de Kopete en la bandeja del sistema. Si solamente cierra la ventana de la Lista de contactos, Kopete continuará ejecutándose en la bandeja de sistema de KDE.
Los siguientes accesos rápidos están soportados en la ventana de la Lista de contactos.
| Accesos rápidos de teclado | Acción |
|---|---|
| Flecha arriba | Seleccionar el elemento anterior en la lista de contactos |
| Flecha abajo | Seleccionar el siguiente elemento en la lista de contactos |
| Flecha izquierda | Cierra el grupo actual |
| Flecha derecha | Abre el grupo actual |
| Intro | Iniciar una conversación con el contacto seleccionado |
| Ctrl+M | Mostrar/Ocultar la barra de menú |
| Ctrl+U | Ver/Ocultar usuarios desconectados |
| Ctrl+G | Mostrar/Ocultar grupos vacíos |