Convierte la imagen completa o selección a escala de grises.