docs.kde.org
La guía de usuario de KDE
Siguiente

La guía de usuario de KDE

El equipo de documentación de KDE

Traductor: Marcos Fouces Lago
Traductor: Santiago Fernández Sancho
revisión 0.0.1 (2004-06-16)

Una guía general de usuario de KDE

Por favor informe de cualquier problema con esta documentación a .


Tabla de contenidos

I. Introducción
1. Bienvenido a la guía de usuario de KDE
Qué pretende ser este libro
Qué no es este libro
Convenciones utilizadas en este libro
Localizaciones en el sistema
Visión general, o «Dónde mirar dentro de la guía de usuario»
II. El escritorio
2. Lo básico
Iniciar y finalizar la sesión
Iniciar la sesión de forma gráfica
Iniciar la sesión a través de la línea de órdenes
Finalizar la sesión
Obteniendo ayuda
Manuales de usuario
Contexto y ayuda «¿Qué es esto?»
Listas de correo, grupos de noticias y IRC.
Más recursos
Ventanas, cómo trabajar con ellas
Administración básica de ventanas
Administración avanzada de ventanas
Utilizar múltiples escritorios
El administrador de archivos
Introducción
Carpetas
El panel de navegación (también llamado «barra lateral»)
Iconos
Enlaces y accesos rápidos
La papelera
3. El panel y el escritorio
Kicker el panel de KDE
Configurar Kicker
Personalizando los iconos en el panel
Añadir extras y applets
La bandeja del sistema
Eliminar elementos del panel
La barra de tareas
Utilizar el portapapeles
La selección
El portapapeles
Utilización más avanzada del portapapeles
Información relacionada
4. Programas y documentos
Iniciar programas
Control de programas
Abrir y guardar archivos
El diálogo archivo
Configurar programas
Configuración de aplicaciones
Configurar los accesos rápidos del teclado
Configurando las notificaciones
Configurar las barras de herramientas
III. Componentes de KDE
5. El Centro de control de KDE
Aspecto y temas
Escritorio
Internet y la red de trabajo
Componentes de KDE
Periféricos
Control de energía
Regional y accesibilidad
Seguridad y privacidad
Administración del sistema
6. Aplicaciones básicas de KDE
Fundamentales
Administración de información personal
Red
Oficina
Gráficos
Multimedia
7. Aplicaciones «extragear» de KDE
Disponible en KDE Extragear
Multimedia
Gráficos
Internet
Utilidades
Información relacionada
8. Multimedia con KDE
Discos extraibles
Automontaje
Montaje
Reproducir música
Reproductores de música
Extraer CDs de audio en KDE
Ingredientes
La receta
Reproducción de películas
9. KDE, el escritorio multiusuario
Acerca de su cuenta en KDE
Usar KDE como usuario Root
Cambiar entre sesiones
10. Red con KDE
Compartir archivos
Cómo compartir archivos con kpf
Redes de trabajo con Windows
Cómo trabaja
resLISa
Configuración
Sesiones compartidas
11. Gráficos, impresión y Tipografía
Configuración de impresoras
Imprimir en aplicaciones
Archivos PDF
Tipos de letra - Instalación y configuración
Diseño gráfico
12. Personalizar el aspecto de su escritorio KDE
Fondo
Colores
Iconos
Pantalla anunciadora
Decoración de ventanas
Estilo
Tema de KDE
Glosario
13. Introducción a Konsole
14. KDE educativo
Mejore su habilidad con los idiomas
Matemáticas
Ciencia
Herramientas de enseñanza
Varios
Información relacionada
15. Accesibilidad
KMouseTool
KMagnifier
KMouth
KTTS. Texto a voz.
16. Jugando bajo la capa de KDE
Editar manualmente los archivos de configuración
Introducción
Copias de seguridad
Editar
Hacer scripts del escritorio
Añadir asignaciones de teclas extra a KDE
Asociar nuevas acciones a las teclas
KDebugDialog - Controlar la salida de depuración de KDE
Uso básico
KDebugDialog en el modo completo
IV. KDE e Internet
17. Configurar una conexión a Internet
Conectarse de una forma sencilla
Algunas cosas que debería tener preparadas antes de comenzar
El asistente KPPP
Iniciar el asistente.
El resto del asistente
18. Comenzando con el correo electrónico
Información que necesitará antes de comenzar
Configurar su identidad
Configurar su cuenta
Enviar mensajes
Recibir mensajes
Comprobar su configuración
19. Konqueror
Accesos rápidos para Internet
Mejorar el trabajo con la navegación
20. Noticias Usenet
Configuración personal
Configurar la cuenta de noticias
Configurar la cuenta de correo
21. Introducción a la mensajería
Como iniciarlo
Meta-contactos
IRC
Enlazar correo electrónico y mensajería
V. Oficina
22. Introducción a KOffice
Visión general
Funcionalidades
Formato de archivo de documento abierto OASIS
23. Visión general de los componentes de KOffice
24. Información más profunda
Manuales de las aplicaciones
Recursos en internet
Desarrollo de extensiones
VI. KDE para administradores
25. Interioridades de KDE
Visión general
Distribución de directorios
Especificar directorios
Perfiles de usuarios
Revisión de la distribución de directorios
Directorios con arquitectura específica
Directorios compartidos
Directorios específicos del servidor
Archivos de configuración
Secuencia de inicio de KDE
kdm
El script de inicio de KDE: startkde
Procesos en segundo plano
kdeinit
kcminit
klauncher
knotify
KSMServer
Variables de entorno
El misterioso kdeinit
26. Personalización de KDE
Iconos de escritorio
Sitios web
Aplicaciones
La opción Exec en los archivos .desktop
Dispositivos
Dónde se define
El menú KDE
Cómo funciona
¿Dónde se guardan?
Problemas habituales
Menús esenciales
Menús con el estilo antiguo
KSycoca
KMenuEdit
El panel de KDE
Asociaciones de archivos
27. Bloqueos de seguridad en KDE
Cómo funciona - Lo básico
Hacer que no se puedan modificar las opciones de configuración
Restricción de acciones
Restricciones a las URL
Módulos de configuración
28. La administración rápida
Compartir el escritorio remoto
KDE DIY - Construir sus propias herramientas
DCOP
KDialog
29. Compartir datos con Kontact a través de IMAP
Introducción
Qué es IMAP
¿Kolab o IMAP?
Cómo configurar el servidor de IMAP Cyrus
Cómo configurar los clientes Kontact
Cómo tener acceso de sólo lectura
Créditos
Lecturas adicionales
VII. Más herramientas
30. Guía de aplicaciones para migración
31. Diccionario para personas provenientes de otros sistemas
32. Las entradas estándar del menú
33. Glosario
34. Resolución de problemas
Trabajo en red y las X
Cuando no es posible abrir una aplicación
35. Contribuir con KDE
A. Créditos y licencias
Créditos
Licencia
Índice

Lista de tablas

30.1. Tabla simple
Siguiente