Planificador de tareas

Morgan N. Sandquist

Desarrollador: Gary Meyer
Revisor: Lauri Watts
Traductor: Juan Luis Montore
Traductor: Adrián Martínez
revisión KDE 4.11 (2013-06-22)

Introducción

Este módulo le permite planificar la ejecución de aplicaciones en segundo plano. Es una interfaz gráfica para cron, el planificador de los sistemas UNIX®.

Importante

No olvide hacer que su sistema inicie primero el demonio de cron crond, o las preferencias de este módulo no funcionarán.

Arranque

Cuando arranque este módulo verá un resumen de las tareas programadas existentes y sus variables de entorno asociadas. Si lo está ejecutando como administrador verá las tareas correspondientes a todos los usuarios, así como las correspondientes al sistema.


arranque

Tareas programadas

Las tareas programadas aparecen bajo una lista de Tareas. Para cada una de las tareas programadas, se muestra lo siguiente:

Planificación

En esta columna se muestra «@reboot», para las tareas programadas para el inicio del sistema, o la entrada de «crontab».

Orden

Nombre del programa y sus parámetros.

Estado

Activada o desactivada.

Descripción

Una descripción de la tarea, como su propósito.

Detalles de la programación

Descripción en lenguaje natural de la tarea programada.

Variables de entorno

Las variables de entorno aparecen en la lista de Variables de entorno. Para cada variable de entorno, se muestra lo siguiente:

Variable

Nombre de la variable.

Valor

Valor de la variable.

Estado

Activada o desactivada.

Comentario

Descripción en lenguaje natural de la variable.

Las variables de entorno que aparecen aquí anularán cualquier variable de entorno existente para todas las tareas programadas.

Añadiendo tareas programadas

Para crear una nueva tarea programada, haga clic en el botón Nueva tarea... Alternativamente, puede seleccionar esta acción en el menú de contexto del botón derecho del ratón.

Diálogo «Editar Tarea»


El diálogo Editar Tarea
Orden

Introduzca el nombre del programa. Puede especificar una ruta relativa o una absoluta. Si quiere buscar el programa, pulse sobre el icono Explorar.

Comentario

Introduzca la descripción de la tarea a programar.

Activar esta tarea

Para activar o desactivar la tarea, seleccione o deseleccione este botón.

Ejecutar durante el arranque del sistema

Marque este botón para ejecutar la tarea en el arranque del sistema.

Ejecutar cada día

Si quiere ejecutar la tarea diariamente, seleccione este botón.

Meses

Seleccione los meses en los que quiera que la tarea sea programada.

Días del mes

Seleccione los días del mes en los que quiera que la tarea sea programada.

Días de la semana

Seleccione los días de la semana en los que quiera que la tarea sea programada.

Horas

Seleccione las horas en las que quiera que la tarea sea programada.

Minutos

Seleccione el minuto en el que quiera que la tarea sea programada. cron no permite tareas programadas con intervalos menores a un minuto.

Aceptar

Completa la creación de la tarea.

Cancelar

Cancela la creación de la tarea.

Si selecciona simultáneamente días del mes y días de la semana, la tarea se ejecutará cuando cualquiera de las condiciones se cumpla. Por ejemplo, si selecciona los días 1 y 15 de cada mes, así como el Domingo, el programa se ejecutará cada día 1 y 15 de los meses seleccionados (independientemente del día de la semana) y también se ejecutará todos los domingos de los meses seleccionados (independientemente del día del mes).

La tarea programada no lo estará realmente hasta que no guarde el archivo crontab.

Gestionando las tareas programadas

Igual que ocurría al crear tareas nuevas, los cambios sobre las tareas existentes no serán efectivos hasta que el archivo crontab sea guardado.

Utilice los botones a la derecha de la lista de tareas para modificar, eliminar, imprimir o ejecutar una tarea seleccionada. También puede realizar estas acciones desde el menú contextual. Además, dicho menú contiene acciones para cortar, copiar y pegar tareas.

Añadiendo variables de entorno

Para crear una nueva variable de entorno, haga clic en el botón Nueva variable....

También puede pulsar el botón derecho del ratón para seleccionar esta acción.

Diálogo «Editar variable»


El diálogo Editar variable
Variable

Introduzca el nombre de la variable de entorno. Puede usar la lista desplegable para seleccionar una de las variables de entorno más comúnmente usadas por las tareas programadas. Estas incluyen:

HOME

Para ser usado en lugar de la carpeta del usuario predeterminado.

MAILTO

Para enviar mensajes de salida con una dirección de correo-e distinta de la del usuario predeterminado.

PATH

Usado como rutas alternativas a carpetas con programas.

SHELL

Usado como alternativa al valor predeterminado del usuario.

LD_CONFIG_PATH

Ubicación de las bibliotecas dinámicas. Esto permite que los trabajos de cron ejecuten aplicaciones que tienen que ejecutar bibliotecas que están instaladas fuera de la ruta de bibliotecas del sistema.

Valor

Introduzca la variable de entorno.

Comentario

Introduzca la descripción de la variable de entorno, tal como su propósito.

Activar esta variable

Para activar o desactivar la variable, seleccione o deseleccione este botón.

Aceptar

Completa la creación de esta variable.

Cancelar

Cancela la creación de esta variable.

La variable de entorno no será efectiva hasta que se haya guardado el archivo crontab.

Gestionando variables de entorno

Nota

Igual que ocurría al crear nuevas variables, los cambios sobre las variables existentes no serán efectivos hasta que el archivo crontab sea guardado.

Use los botones a la derecha de la lista de variables para modificar o eliminar una variable seleccionada. También puede acceder a todas estas acciones desde el menú de contexto. Además, el menú contextual ofrece acciones para cortar, copiar y pegar variables.