Manual del KDevelop

, Part d'aquesta documentació ha estat convertida des de la pàgina KDevelop4/Manual de KDE UserBase.

Traductor: Antoni Bella

revisió KDevelop 4.4 (KDE
4.9) (19 d'agost de 2012)

El KDevelop és un sistema de desenvolupament integrat per a emprar-lo per a una àmplia varietat de tasques de programació.

Sumari

1. Què és el KDevelop?

2. Sessions i projectes: Els fonaments del KDevelop

Terminologia

Configurar una sessió i importar un projecte existent

Opció 1: Importar un projecte des d'un servidor amb el sistema pel control de versions
Opció 2: Importar un projecte que ja es troba al disc dur

Configurar una aplicació com un segon projecte

Crear projectes a partir de zero

3. Treballar amb el codi font

Eines i vistes

Explorar el codi font

Informació local
Informació sobre l'àmbit dels fitxers
Informació sobre l'àmbit del projecte i la sessió
Explicació del ressaltat amb els colors de l'Arc de Sant Martí

Navegar pel codi font

Navegació local
Navegació en l'àmbit de fitxers i mode d'esquema
Navegar sobre l'àmbit del projecte i la sessió: Navegació semàntica

Escriure codi font

Compleció automàtica
Afegir classes noves i implementar funcions de membre
Documentar les declaracions
Canviar el nom de les variables, funcions i classes
Retalls de codi

Modes i conjunts de treball

Algunes dreceres de teclat útils

4. Generar el codi amb plantilles

Crear una classe nova
Crear una prova unitària nova
Altres fitxers
Gestionar les plantilles

5. Construir (compilar) projectes amb els «Makefile» personalitzats

Construir cadascun dels objectius «Makefile»
Seleccionar un conjunt d'objectius «Makefile» per a repetir la construcció
Què fer amb els missatges d'error

6. Executar programes al KDevelop

Configurar els llançaments al KDevelop
Algunes dreceres de teclat útils

7. Depurar programes al KDevelop

Executar un programa en el depurador
Adjuntar el depurador a un procés en execució
Algunes dreceres de teclat útils

8. Treballar amb sistemes de control de versions

9. Personalitzar el KDevelop

Personalitzar l'editor
Personalitzar el sagnat del codi
Personalitzar les dreceres del teclat
Personalitzar la compleció automàtica del codi

10. Crèdits i llicència