Vous permet d'ouvrir des nouveaux fichiers pour édition. Pour des instructions pas à pas, voyez Commencer un nouveau document.

Appuyer sur Ctrl+N ou cliquer sur sont équivalents à utiliser la barre de menus.

Pour ouvrir des fichiers KWord précédemment créés. Pour des instructions pas à pas, consultez Retrouver un document enregistré.

Appuyer sur Ctrl+O ou cliquer sur sont équivalents à l'utilisation de la barre de menus.

Pour ouvrir les documents les plus récemment ouverts. Une fois que vous avez cliqué sur cette option, une liste des fichiers récemment édités apparaît. Sélectionnez celui que vous voulez et KWord l'ouvrira.

Enregistre le document courant sur le disque. Si vous n'avez pas encore enregistré le fichier, il vous sera demandé un nom pour le fichier. Pour plus de détails, consultez Enregistrer un document.

Appuyer sur Ctrl+S ou cliquer sur sont équivalents à l'utilisation de la barre de menus.

Vous permet d'enregistrer votre fichier sous un autre nom ou un autre format. Pour plus de détails, consultez Enregistrer un document.

Recharge le fichier courant depuis le disque, effaçant tout changement depuis le dernier enregistrement.

Chargera un fichier provenant d'une autre application. KWord tente de déchiffrer le fichier autant qu'il le peut. Pour beaucoup de fichiers, certaines informations seront perdues. Pour plus d'informations sur la possibilité d'importer des fichiers d'autres applications, voyez la section sur les filtres à la fin de cette documentation.

Enregistrera un fichier en utilisant le format d'une autre application. KWord tente de sauvegarder autant du fichier qu'il le peut. Pour plus d'informations sur la possibilité d'exporter des fichiers vers les autres applications, voyez la section sur les filtres à la fin de cette documentation.

Lance votre client de courrier de telle manière que vous pouvez envoyer le fichier courant comme pièce jointe. Le fichier doit avoir été enregistré une fois avant que cette option puisse être sélectionnée.

Vous permet d'enregistrer votre fichier comme un modèle, pour l'utiliser comme point de départ de futurs documents. Pour plus de détails, consultez Créer un modèle.

Ouvre une fenêtre qui compte les phrases, les mots, les caractères et les syllabes dans votre document.

Le nombre de phrases n'est pas toujours absolument correct, car KWord doit deviner si un point commence réellement une phrase ou non. Le nombre de syllabes est estimé en supposant qu'il s'agit de la langue anglaise.

Le score Facilité de lecture est un nombre entre 0 et 100 qui estime la lisibilité d'un texte. Plus le score est haut, plus le texte est facile à lire. Les textes avec un score de 70-80 sont assez faciles à lire.

La formule de Flesch utilise le nombre de mots par phrase et le nombre de syllabes par mot. Il suppose que l'utilisation de mots courts et de phrases courtes améliore la lisibilité d'un texte. Il ne dit rien sur la grammaire ni sur le sens. Comme aussi bien le nombre de phrases que le nombre de syllabes sont estimés, le résultat n'est pas absolument précis. Le texte devrait avoir au moins 200 mots de long, sinon le score sera marqué comme approximatif.

Le score de Flesch est défini pour les textes anglais, mais l'idée de base devrait fonctionner pour beaucoup d'autres langues.

Cliquez sur OK pour quitter cette fenêtre.

Imprime le document. Pour un survol des options d'impression, consultez Imprimer un document.

Appuyer sur Ctrl+P ou cliquer sur sont équivalents à utiliser la barre de menus.

Imprime le document, mais envoie la sortie à votre afficheur PostScript, pour confirmation avant de l'envoyer à l'imprimante. L'opération de votre afficheur PostScript varie en fonction de l'afficheur que vous utilisez. Reportez-vous aux fichiers d'aide de votre afficheur pour plus d'informations.

Cliquer sur est équivalent à utiliser la barre de menus.

Ouvre une fenêtre qui vous permet de saisir des informations relatives au document (comme le nom de l'auteur, l'adresse, le numéro de téléphone, le résumé du document, etc.). Ces informations sont enregistrées avec le document pour un classement ultérieur.

Pour plus d'informations, consultez Informations sur le document.

Ferme le document sur lequel vous travaillez. Si vous n'avez pas enregistré les changements les plus récents, vous aurez un message.

Appuyer sur Ctrl+W est équivalent à l'utilisation de la barre de menus.

Quitte KWord.

Appuyez sur Ctrl+Q est équivalent à utiliser la barre de menus.

Annule la dernière action que vous avez effectuée. Toutes les actions ne peuvent pas être annulées. Si vous ne pouvez pas annuler la dernière action, l'option Annuler sera grisée et non accessible. Pour une discussion plus approfondie sur Annuler / Refaire, cliquez ici.

Appuyer sur Ctrl+Z ou cliquer sur sont équivalents à l'utilisation de la barre de menus.

Annule la dernière annulation. Si l'option de refaire n'est pas disponible, la barre d'outils grisera ces éléments. Pour une discussion plus approfondie sur Annuler / Refaire, cliquez ici.

Appuyer sur Ctrl+Maj+Z ou cliquer sur sont équivalents à l'utilisation de la barre de menus.

Supprime le texte surligné dans le document, et en place une copie dans le presse-papiers. Pour des explications plus complètes sur le Copier / Coller et une description du presse-papiers, cliquez ici.

Appuyer sur Ctrl+X ou cliquer sur sont équivalents à utiliser la barre de menus.

Met une copie du texte surligné dans le presse-papiers sans changer le texte dans le document. Pour des explications plus complètes sur le Copier / Coller et une description du presse-papiers, cliquez ici.

Appuyer sur Ctrl+C ou cliquer sur sont équivalents à utiliser la barre de menus.

Insère une copie du presse-papiers à la position courante du curseur. S'il y a du texte surligné, KWord remplace tout le texte surligné par le contenu du presse papiers. Le presse-papiers n'est pas modifié. Pour des explications plus complètes sur le Copier / Coller et une description du presse-papiers, cliquez ici.

Appuyer sur Ctrl+V ou cliquer sur sont équivalents à utiliser la barre de menus.

Surligne instantanément tout le texte du jeu de cadres courant.

Appuyer sur Ctrl+A est équivalent à utiliser la barre de menus.

Sélectionne instantanément tous les cadres dans le document courant.

Sélectionne le cadre de texte actuel dans le document.

Vous permet de chercher une série de caractères. Les fonctions de recherche de KWord sont couvertes d'une manière plus détaillée à Chercher du Texte.

Appuyer sur Ctrl+F ou cliquer sont équivalents à utiliser la barre de menus.

Répète la dernière action de recherche de caractères à partir du curseur. Les fonctions de recherche de KWord sont couvertes d'une manière plus détaillée à Chercher du Texte.

Appuyer sur F3 est équivalent à l'utilisation de la barre de menus.

Répète la dernière recherche de caractères, en commençant à la position courante du curseur et en remontant dans le texte. Les fonctions de recherche de KWord sont couvertes d'une manière plus détaillée à Chercher du Texte.

Appuyer sur Maj+F3 est équivalent à l'utilisation de la barre de menus.

Vous permet de remplacer un ou plusieurs caractères par d'autres. La fonction de recherche / remplacement de KWord est détaillée sous Remplacer du Texte.

Appuyer sur Ctrl+R est équivalent à l'utilisation de la barre de menus.

Supprime la page courante.

Ceci créera une nouvelle vue de votre document. Pour plus d'informations sur les vues, reportez-vous à la section intitulée Utilisation de vues multiples.

Ceci fermera toutes les vues, y compris la vue courante. Pour plus d'informations sur les vues, reportez-vous à la section intitulée Utilisation de vues multiples.

Ceci coupera la vue courante en deux L'orientation de la coupure est déterminée par le Sens de la séparation. Pour plus d'informations sur les vues, reportez-vous à la section intitulée Utilisation de vues multiples.

Ceci fermera la vue courante. Pour plus d'informations sur les vues, reportez-vous à la section intitulée Utilisation de vues multiples.

Ceci détermine si la séparation des vues est orientée horizontalement ou verticalement. Cliquez sur cette option, et il vous sera présenté un sous-menu avec 2 options : Vertical et Horizontal. Pour plus d'informations sur les vues, reportez-vous à la section intitulée Utilisation de vues multiples.

Quand cette option est sélectionnée, un sous-menu s'ouvre avec 3 options :

Un clic sur cette option active l'affichage des caractères de formatage. La sélection de cette option affichera les caractères non imprimables (espaces, caractères de retour chariot et points de tabulation). Sélectionner cette option à nouveau fera redisparaître ces caractères.

Les caractères de formatage visibles se configurent dans la boîte de dialogue de configuration de KWord.

Un clic sur cette option active l'affichage des bordures des cadres. Normalement, KWord dessine une ligne grise autour de chaque cadre pour les mettre en évidence. Si vous voulez annuler cet affichage, vous pouvez sélectionner cette option. La re-sélection de cette option réaffichera les bordures.

Cliquer sur cette option bascule l'affichage de la fenêtre de structure de document.. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section intitulée Structure du document.

La sélection de cette option désactivera les règles. Une nouvelle sélection de cette option les réactivera. Plus d'informations sur les règles se trouvent à Utiliser les règles.

En choisissant cette option, la grille sera activée. Si vous choisissez à nouveau cette option, la grille sera désactivée.

La sélection de cette option désactivera l'alignement sur la grille. En choisissnt de nouveau cette option, l'alignement sur la grille sera désactivé. Une coche devant l'entrée du menu vous montrera l'état actuel de cette option.

La sélection de cette option vous permettra d'augmenter ou de diminuer le grossissement des pages. En sélectionnant une valeur de zoom plus grande que 100 pour cent, le texte et les images apparaîtront plus grands. En sélectionnant une valeur de zoom plus petite que 100 pour cent, le texte et les images apparaîtront plus petits.

Ouvre une boîte de dialogue qui vous permet de sélectionner les caractères absents du clavier.

Appuyer sur Alt+Maj+C est équivalent à utiliser la barre de menus.

Ceci va insérer un caractère spécial qui forcera le texte à se placer dans le prochain cadre connecté (modèles mise en page) ou la page suivante (modèles orientés texte). De plus amples informations se trouvent sur Sauts de page situé dans la section Travailler avec des cadres.

Appuyer sur Ctrl+Entrée est équivalent à utiliser la barre de menus.

Cette option insérera une page à la position courante du curseur.

Ceci insérera une note de bas de page ou de fin de document à la position courante du curseur. De plus amples informations se trouvent à la section sur les notes de bas de page et de fin.

Ceci insérera ou mettra à jour une table des matières à la position courante du curseur. De plus amples informations se trouvent à la table des matières.

La sélection de cette option vous permettra à insérer des numéros de page, la date, l'heure, des informations sur l'auteur etc.. Vous pouvez trouver des informations spécifiques sur les numérotations de pages ici. Plus d'informations sur la date et l'heure se trouvent à Insertion de la date et de l'heure. Pour les autres variables, plus d'informations se trouvent sur Variables du document.

En sélectionnant cette option, vous pourrez insérer des phrases communes. Les phrases sont organisées en catégories. Pour plus d'informations sur l'utilisation et l'ajout d'expressions, référez-vous à la section intitulée Expressions.

Vous permet de connecter du texte à une page web externe, une adresse électronique ou des fichiers. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section intitulée Liens du document.

Vous permet d'ajouter des commentaires au texte sélectionné. Pour plus d'informations sur les vues, reportez-vous à la section intitulée Commentaires du document.

Vous permet d'insérer un autre fichier KWord dans le document. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section intitulée Insertion de fichiers.

Vous permet de marquer l'endroit du document pour le retrouver facilement. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section intitulée Signets du document.

Ceci vous permet de créer un tableau à la position courante du curseur. Pour plus d'informations, veuillez lire la section intitulée Travailler avec les tableaux.

Appuyer sur F5 ou cliquer sur sont équivalents à utiliser la barre de menus.

Cette option vous permettra de créer un nouveau cadre, et insère automatiquement une image d'un fichier dans le nouveau cadre. Après sélection de cet élément de menu ou du bouton de barre d'outils, une boîte de dialogue s'ouvrira, qui vous permettra de sélectionner le fichier image dans votre système (pour de l'aide sur cette boîte de dialogue, voir Insertion d'une image). Une fois que vous avez sélectionné le fichier que vous voulez, cliquez sur le bouton OK. KWord fermera la boîte de dialogue, et votre curseur se changera en croix. Placez le curseur sur la page à l'endroit où vous voulez placer un coin de votre image. Cliquez et maintenez le bouton gauche de la souris et déplacez-la. Ceci créera une bordure qui représente la taille finale de l'image dans votre document. Quand vous êtes satisfait de la taille de l'image, relâchez le bouton de la souris et l'image sera insérée dans votre nouveau cadre.

Appuyer sur Maj+F5 ou cliquer sur sont équivalents à utiliser la barre de menus.

Pour créer un nouveau cadre de texte. Après la sélection de cette option, votre curseur se changera en croix. Choisissez l'emplacement d'un coin de votre nouveau cadre de texte. Cliquez sur le bouton gauche de la souris et maintenez-le enfoncé. Déplacez la souris jusqu'à ce que vous ayez le cadre désiré. Quand vous aurez la bonne forme et la bonne taille, relâchez le bouton de la souris. KWord ouvrira une boîte de dialogue avec les options pour connecter ce cadre de texte aux autres cadres de ce document. Pour plus d'informations sur ce sujet, consultez Travailler avec des cadres.

Appuyer sur F10 ou cliquer sur sont équivalents à utiliser la barre de menus.

Insère une formule dans le document. Plus d'informations sur les formules dans KWord se trouvent ici.

Appuyer sur F4 ou cliquer sur sont équivalents à utiliser la barre de menus.

Crée un nouveau cadre et ouvre une boîte de dialogue listant chacune des applications de KOffice. Ceci vous permettra d'insérer n'importe quelle donnée dans votre document KWord.

Cliquer sur est équivalent à utiliser la barre de menus.

Vous permet d'accéder à votre scanner pour insérer des images dans dans le document. Pour plus d'informations, voyez le chapitre intitulé Utilisation d'images à partir d'un scanner.

Change automatiquement tous les formatages à leur valeur par défaut pour le texte sélectionné.

Le format par défaut peut être réglé avec les options de Configuration du document.

Vous permet de changer les caractéristiques du texte sélectionné. Pour plus de détails, consultez le chapitre Formatage des caractères

Appuyer sur Alt+Ctrl+F est équivalent à l'utilisation de la barre de menus.

Pour changer l'indentation, l'espacement entre paragraphes, l'enchaînement du texte, les numérotations et bordures. Pour plus de détails, consultez Formatage de paragraphe.

Appuyer sur Alt+Ctrl+P est équivalent à l'utilisation de la barre de menus.

Vous permet de formater l'apparence de vos notes de bas de page. Pour plus d'informations, référez-vous au chapitre Notes de bas de page.

Vous permet de formater la formule sélectionnée. Pour plus d'informations sur les formules, référez-vous au chapitre Formules

Vous permet de sélectionner un style pour le texte sélectionné. En sélectionnant cette option s'affiche un sous-menu listant tous les styles de paragraphes disponibles. Sélectionnez le style correct et le style du paragraphe sera changé.

Pour plus de détails, référez-vous au chapitre Styles de texte

Ouvre une boîte dialogue pour vous permettre de formater, ajouter ou supprimer les styles. Pour plus d'informations, référez-vous au chapitre Styles

Appuyer sur Alt+Ctrl+S est équivalent à l'utilisation de la barre de menus.

Vous permet d'importer un style. Pour plus d'informations, référez-vous au chapitre Styles de texte

Utilise le texte actuellement sélectionné pour créer un nouveau style.

Pour plus de détails, référez-vous au chapitre Styles de texte

Utilisez ceci pour modifier les propriétés de la page imprimée, y compris la taille, les en-têtes et les pieds de page. Pour plus de détails, référez-vous au chapitre Formatage des pages

La sélection de cette option activera les en-têtes. Une nouvelle sélection de cette option les fera disparaître. Plus d'informations sur les en-têtes et les pieds de page se trouvent à En-têtes et pieds de page.

La sélection de cette option activera les pieds de page. Une nouvelle sélection de cette option fera disparaître les pieds de page. Plus d'informations sur les en-têtes et les pieds de page se trouvent à En-têtes et pieds de page.

Vous permet de configurer les options de base de formatage pour la suite de cadres. Plus d'informations sur ce sujet se trouvent à Établir les propriétés des cadres.

Ceci vous permet de supprimer le cadre en entier et tout le texte et les objets qui s'y trouvent.

Ceci vous permet d'élever le cadre d'un niveau. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section intitulée Élever et abaisser les cadres.

Appuyer sur Ctrl+Maj+R est équivalent à l'utilisation de la barre de menus.

Ceci vous permet d'abaisser le cadre d'un niveau. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section intitulée Élever et abaisser les cadres.

Appuyer sur Ctrl+Maj+L revient au même que d'utiliser la barre de menus.

Ceci vous permet d'élever le cadre sélectionné tout au-dessus. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section intitulée Élever et abaisser les cadres.

Ceci vous permet d'abaisser le cadre sélectionné tout en dessous. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section intitulée Élever et abaisser les cadres.

Crée une copie du cadre. Le contenu du nouveau cadre sera automatiquement mis à jour pour correspondre à l'ancien cadre. Lorsque vous continuez à écrire dans le document, les changement faits à un de ces cadres produiront le même changement dans l'autre cadre.

Le texte sélectionné est supprimé de la page courante. Un nouveau cadre est créé pour permettre au texte sélectionné d'être inséré, et le nouveau cadre de texte est inséré dans le document courant. C'est une manière facile de supprimer une section de texte et de le placer dans une boîte de texte qui lui est propre.

Vous permet de modifier les styles de cadres. Pour plus d'informations, consultez la section intitulée Utilisation de styles de cadres.

Crée un nouveau style de cadre basé sur le cadre actuellement sélectionné. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section intitulée Utilisation des styles de cadres.

Vous permet de formater les cadres sélectionnés avec un style de cadre prédéfini. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section intitulée Utilisation des styles de cadres.

Ceci vous permet de changer la couleur du fond du cadre courant.

Ceci vous permettra de changer la bordure qui entoure le cadre courant. Lorsque sélectionné, un sous-menu apparaîtra avec tous les styles de bordures disponibles. Sélectionnez le style correct et les bordures seront changées instantanément.

Vous permet de changer le nombre de lignes ou de colonnes dans un tableau. Pour plus de détails sur les tableaux, cliquez ici.

Vous permet d'insérer une ligne dans une table. Pour plus de détails sur les tableaux, cliquez ici.

Cliquer sur est équivalent à utiliser la barre de menus.

Supprime des lignes d'un tableau. Pour plus de détails sur les tableaux, cliquez ici.

Cliquer sur est équivalent à utiliser la barre de menus.

Vous permet d'insérer une colonne dans un tableau. Pour plus de détails sur les tableaux, cliquez ici.

Cliquer sur est équivalent à utiliser la barre de menus.

Supprime une colonne d'un tableau. Pour plus de détails sur les tableaux, cliquez ici.

Cliquer sur est équivalent à utiliser la barre de menus.

Change la largeur de la colonne actuellement sélectionnée. Pour plus de détails sur les changements des largeurs des colonnes cliquez ici.

Ceci convertira deux cellules distinctes (ou plus) en une seule cellule. Pour plus de détails sur les tableaux, cliquez ici.

Ceci séparera une cellule en plusieurs petites cellules. Pour plus de détails sur les tableaux, cliquez ici.

Ceci empêche les changements des données dans les cellules sélectionnées. Pour plus de détails sur les tableaux, cliquez ici.

Convertit une table en une grille de cadres séparés. Ces cadres séparés ne sont pas reliés et peuvent être déplacés séparément à d'autres emplacements de la page. Pour plus de détails sur les tables, cliquez ici.

Supprime le tableau dans lequel le curseur se trouve. Plus de détails sur les tableaux dans la section Tableaux.

Vous permet de modifier les styles de tableaux. Vous pouvez trouver plus d'informations sur les tableaux dans la section intitulée Utilisation des styles de tableaux.

Vous permet de formater le tableau actuellement sélectionné en utilisant un modèle préformaté. Plus de détails sur les tableaux dans la section Utilisation des styles de tableaux.

convertit les données actuellement dans le tableau sélectionné en texte ordinaire.

Active ou désactive le mode Vérification automatique du document.

Permet de Corriger l'orthographe du document.

Cliquer sur est équivalent à utiliser la barre de menus.

Active ou désactive la correction automatique. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section intitulée Correction automatique.

KWord formatera votre document selon des règles spécifiques. Pour plus d'informations, reportez-vous au chapitre AAplication manuelle de la correction automatique

Vous permet de déterminer la casse de tout le texte sélectionné. Pour plus d'informations, reportez-vous au chapitre Changer la casse de la police.

Trie par ordre alphabétique les paragraphes sélectionnés. On vous proposera l'option de trier en montant ou en descendant.

Ceci sert à ajouter et modifier des expressions. Pour d'autres informations sur l'utilisation et l'ajout d'expressions, reportez-vous à la section intitulée Expressions.

Crée une nouvelle expression personnelle avec le texte sélectionné. Pour d'autres informations sur l'utilisation et les expressions personnelles, reportez-vous à la section intitulée Expressions.

Ceci sert à modifier les variables du document. Pour d'autres informations sur l'utilisation et l'ajout de variables, reportez-vous à la section intitulée Variables du document.

Aller vers, renommer ou supprimer des signets. Pour plus d'informations, consultez la section intitulée Signets du document.

Affiche la boîte de dialogue de la fusion du courrier.

Vous permet de cacher ou de montrer les barres d'outils individuellement. Pour plus d'informations, consultez la section intitulée Cacher, changer et déplacer les barres d'outils.

Vous permet de modifier les options de correction automatique. Pour plus d'informations sur la correction automatique, cliquez ici.

Vous permet de modifier les options de complètement automatique. Pour plus d'informations, consultez le chapitre l'Autocomplètement.

Vous permet de changer les raccourcis-claviers. Pour les détails, cliquez ici

Vous permet de changer les barres d'outils. Pour les détails, cliquez ici

Vous permet de changer différentes options de KWord. Pour les détails, cliquez ici.

Invoque le système d'aide de KDE en démarrant avec le manuel de KWord (ce document).

Dessine un point d'interrogation (?) à côté du pointeur de la souris. Cliquer sur un élément dans KWord affiche alors une fenêtre d'aide (si celle-ci existe pour cet élément particulier), expliquant la fonction de l'élément en question.

Ouvre une boîte de dialogue de rapport de bogue. Vous pouvez alors envoyer un rapport de bogue ou émettre un souhait.

Affiche des informations sur la version et sur l'auteur

Affiche la version de KDE et d'autres informations basiques