The mailto kioslave is used when you click on a mailto link in an HTML page. Konqueror will open the preferred mail client you have configured, with a composer window. Any information supplied in the URL will be filled in for you.

See the manual: mailto.