У цифрових телевізійних каналах сигнал містить дані щодо списку поточних і майбутніх передач. Цей список називається «Електронний розклад передач» (Electronic Program Guide або EPG). Дані EPG отримуються програмою під час відтворення вмісту каналу. Щоб переглянути EPG, відкрийте пункт головного меню Телебачення і виберіть пункт Розклад передач:

У деяких країнах дані EPG доступні декількома мовами. Типово, Kaffeine показує EPG будь-якою мовою. Якщо доступні декілька мов для певного запису EPG і мову не вибрано явним чином, програма додаватиме до назви, підназви та опису програми трилітерний код мови, відповідно до специфікації ISO 639-2.

За допомогою параметра Мова EPG можна виконати фільтрування за мовою. Якщо пункт позначено, фільтрування також буде застосовано і для екранної панелі, OSD, та усіх нових запланованих записів. Фільтрування не стосуватиметься попередньо створених запланованих записів.

Окрім натискання кнопки під час перегляду телепрограми, у Kaffeine передбачено записування програми за допомогою списку програм. Достатньо натиснути кнопку Записати програму у вікні Розклад передач.