Руководство пользователя LokalizeИздание Приложения KDE 20.04 (2020-03-09)
Авторские права © 2007-2009 Nick Shaforostoff
Lokalize — это ассистент переводчика (система автоматизированного перевода), ставящий главной целью качество и максимальную автоматизацию работы переводчика и редактора для получения наилучшего качества перевода. В Lokalize имеются стандартные для систем автоматизированного перевода компоненты: память переводов, глоссарий, а также уникальная функция объединения (синхронизации) переводов. Lokalize предназначается прежде всего для перевода интерфейса программного обеспечения, но также позволяет использовать внешние средства преобразования для перевода офисных документов.