O Manual do KWord

O Manual do KWord

Mike McBride

Gary Cramblitt (garycramblitt comcast.net)

Tradução atual: Marcus Gama
Tradução inicial: Silvana Marx Nakle

Revisão 1.5 (2006-04-23)

Copyright © 2000-2006 Michael McBride

Copyright © 2006 Gary Cramblitt

O KWord é um processador de texto completo e um programa simples de editoração eletrônica. Ele é parte do pacote de utilitários KOffice.

Este manual descreve o KWord 1.5.

Índice

1. Introdução

Introdução
Que parte deste guia eu devo ler?

2. Conceitos Básicos

Iniciando o KWord
Uma Introdução aos Modelos
A diferença entre os modelos Orientados à Texto e de Layout de Página

3. Tutorial Passo à Passo

Tutorial: Escolhendo o modelo inicial
Tutorial: Selecionando um quadro e inserindo texto neste quadro
Tutorial: Mudando o tamanho de um quadro
Tutorial: Movendo um quadro na página e colocando quadros em camadas
Tutorial: Adicionando um novo quadro/Fazendo o texto fluir entre dois quadros
Tutorial: Removendo um quadro
Tutorial: Sumário

4. A Janela do KWord

Visão geral
Usando as Réguas

5. Guias Detalhados: Criação, Armazenamento e Impressão de Documentos

Iniciando um Novo Documento

Iniciar um novo documento a partir de um modelo
Abrir um documento existente

Salvando um Documento

O Comando Salvar
O Comando Salvar Como...

Abrindo um Documento Salvo

Usando a janela de arquivos

Imprimindo um Documento

6. Guias Detalhados: Editando seu Documento

Selecionando Texto

Usando o Mouse
Usando o Teclado

Usando Múltiplas Visões

Introdução
Criando uma nova visão
Dividindo a visão atual em duas visões separadas
Mudando a orientação da divisão de visões
Mudando o tamanho das visões
Removendo visões
Fechando todas as visões

Desfazer/Refazer

Cortar/Copiar/Colar e a Área de Transferência

O Comando Copiar
O comando Recortar
O Comando Colar

Procurando e Substituindo Texto

O Comando Procurar
O Comando Substituir

Verificação Ortográfica

Marcando automaticamente palavras erradas

Procurando palavras relacionadas (Thesaurus)

Autocorreção

Ativando/Desativando a Autocorreção
Configurando as Opções da Autocorreção
Aplicando a Autocorreção Manualmente

Completamento Automático

Usando o completamento automático
Configurando o completamento automático

7. Guias Detalhados: Layout do Documento

Formatando a Página

Formatando a Página (Documentos Orientados à Texto)
Formatando a Página (Documento de Layout de Página)

Trabalhando com Quadros

Conjuntos de Quadros
Selecionando um Quadro
Adicionando um Quadro de Texto ao seu Documento
Removendo um Quadro de um Documento
Movendo um Quadro
Redimensionando um Quadro
Reconectando Quadros a um Conjunto/Mudando o Fluxo do Texto
Elevando e Baixando Quadros
Quebras de Quadro

Ajustando as Propriedades de um Quadro

Usando a janela de configurações do quadro
Usando estilos de quadro

Formatando Parágrafos

Indentação e Espaçamento
Disposição Geral
Decorações
Marcadores e Numeração
Tabulações

Usando Tabulações

Configurando Tabulações
Movendo Tabulações
Removendo Tabulações
Preenchimento da Tabulação

Formatando Caracteres

Alterando o Tamanho, Tipo, Estilo, Cor de Texto e de Fundo
Mudando a Capitalização do Caracter

Estilos de texto

Introdução aos estilos de texto
Mudando o estilo de texto de um texto
Criando um estilo de texto
Removendo um estilo de texto
Editando um estilo de texto
Importando um estilo de texto

Listas simples
Listas complexas

Adicionando uma nova Tabela
Movendo-se entre as células numa tabela
Excluindo uma Tabela
Inserindo uma Linha na Tabela
Inserindo uma Coluna na Tabela
Removendo uma Linha da Tabela
Removendo uma Coluna da Tabela
Alterando a largura da coluna
Mesclando Células da Tabela
Dividindo Células da Tabela
Desagrupando uma Tabela
Protegendo uma célula numa tabela
Formatando uma Tabela
Usando estilos de tabela

Cabeçalhos/Rodapés

Introdução
Usando cabeçalhos e rodapés

Criando, Salvando e Excluindo Modelos

Criando um novo modelo
Removendo um modelo
Removendo um grupo de modelos

8. Guias Detalhados: Mais do que apenas texto

Inserindo Informações do Documento

Inserindo Figuras a partir de um arquivo
Usando um figura a partir de um digitalizador (scanner)
Mudando o tamanho da figura
Movendo Figuras
Excluindo Figuras
Salvando a figura em um arquivo separado
Alternando entre figuras incorporadas e figuras em quadro

Índice Analítico

Preparando o documento
Criando o índice
Mudando a aparência do índice

Variáveis do Documento

Data e Hora
Numeração de Páginas
Título da Seção
Outras Variáveis
Variáveis Personalizadas
Atualizando Todos os Valores das Variáveis
Atualizando o Valor de uma Variável de Data ou Hora

Expressões

Usando expressões
Adicionando, mudando e apagando grupos de expressões e expressões

Manipulando Links no Documento

Inserindo um novo link
Abrindo um link
Copiando um link
Modificando um link
Apagando um link
Convertendo um link para texto

Comentários do Documento

Adicionando um comentário ao documento
Adicionando ou mudando o comentário num documento
Removendo um comentário de um documento
Ocultando todos os comentários de um documento

Notas de Rodapé e de Fim

Adicionando uma nova nota de rodapé ou de fim
Mudando o texto da nota de rodapé
Apagando uma nota de rodapé ou de fim
Mudando a aparência das notas de rodapé
Modificando a localização das notas de rodapé
Mudando a aparência das notas de fim

Objetos do KOffice

Instruções Gerais
Trabalhando com o componente inserido

Inserindo arquivos

Favoritos do documento

Criando um novo favorito
Saltar para um favorito criado anteriormente
Renomeando um favorito
Removendo um favorito

Adicionando uma fórmula
Movendo uma fórmula
Removendo uma fórmula
Editando uma fórmula

9. Para Usuários com Necessidades Especiais

Instalando o Módulo kdeaccessibility

Incapacidades Visuais

Temas
KMagnifier
Texto-para-Fala

Incapacidades Motoras e Operação sem Mouse

KMouseTool
Funcionalidades do XAccess
Emulação do Mouse
Navegação com o Mouse
Atalhos do Teclado
Redimensionando os painéis
Colocando os elementos em primeiro plano

10. Tópicos Avançados

Estrutura do Documento

Mostrando e ocultando a área de Estrutura do Documento
Navegando na área da estrutura do documento
Editando um quadro de texto, um conjunto de quadros ou parágrafo usando a área da estrutura do documento
Falando o texto de um quadro, conjunto de quadros ou parágrafo usando a área da estrutura do documento
Saltando para um quadro, conjunto de quadros ou parágrafo usando a área da estrutura do documento
Removendo o quadro ou conjunto de quadros usando a área da estrutura do documento
Editando as propriedades de um quadro ou parágrafo usando a área da estrutura do documento

Mala Direta

Usando um banco de dados SQL externo como fonte de dados
Usando um arquivo do KSpread como fonte de dados
Usando seu livro de Endereços do KDE como fonte de dados
Usando uma representação interna dos dados tabulares para criar documentos

11. Como é que eu...

Como é que eu coloco números de páginas nos lados externos das páginas e o título no meio do cabeçalho (como em um livro)?
Como é que eu crio um arquivo .pdf?
Como é que eu removo categorias de modelos da janela inicial?

12. O Menu e as Barras de Ferramentas

Introdução ao Menu e às Barras de Ferramentas

Ocultando, Mudando e Movendo Barras de Ferramentas

Ocultando Barras de Ferramentas
Movendo Barras de Ferramentas
Mudando a aparência de suas barras de ferramentas

Menu Arquivo
Menu Editar
Menu Ver
Menu Inserir
Menu Formatar
Menu Quadros
Menu Tabela
Menu Ferramentas
Menu Configurações
Menu Ajuda

Barra de Ferramentas Arquivo

Barras de Ferramentas Formatação e Fontes

Barra de Ferramentas Inserir

Barra de Ferramentas Editar

Barra de Ferramentas Parágrafo

Barra de Ferramentas Tabela

Barra de Ferramentas Bordas

Barra de Ferramentas Fórmula

Selecionando Cores usando a Janela de Seleção de Cor

Selecionando Arquivos usando a Janela de Seleção de Arquivos

13. Configurações do KWord

Configurando os Atalhos de Teclado

Definindo atalhos de teclado personalizados

Configurando as Barras de Ferramentas

Adicionando um botão a uma barra de ferramentas
Excluindo um botão de uma barra de ferramentas
Movendo um botão numa barra de ferramentas

Configurações do KWord

Configurando a Aparência do KWord
Configurando as Opções do Documento
Configurando a Ortografia
Configurando as Opções de Fórmulas
Configurando Opções Diversas
Configurando as Opções de Caminhos
Configurando as Opções do Texto-para-Fala

14. Perguntas e Respostas

15. Créditos e Licenças

A. Instalação

Como obter o KWord
Requisitos
Compilação e Instalação

B. Opções de Linha de Comando do KWord

C. Filtros de Importação/Exportação

Introdução ao Filtros
Filtros incluídos no KWord

D. Sumário de Atalhos de Teclado

E. Detalhes Técnicos do KWord

Formato do arquivo KWord

O KWord 1.1 e anterior
KWord 1.2
O KWord 1.3 (versão atual)

Tipos MIME do KWord

Introdução