O Manual do Kate

O Manual do Kate

Anders Lund

Seth Rothberg

Dominik Haumann

Tradução: Lisiane Sztoltz

Revisão 3.1.1 (2008-09-03)

Copyright © 2000, 2001 Seth Rothberg

Copyright © 2002, 2003, 2005 Anders Lund

Copyright © 2005 Dominik Haumann

O Kate é um editor de texto de programadores para o KDE 4 e superior.

Este manual documenta a Versão 3.1.1 do Kate

Índice

1. Introdução

2. Os Fundamentos

Iniciando o Kate

Do Menu
Da Linha de Comando
Arrastar e Soltar

Trabalhando com o Kate

Início Rápido
Atalhos

Usando as Sessões

Restaurando o comportamento antigo do Kate

Obtendo a Ajuda

Com o Kate
Com seus Arquivos de Texto

3. Trabalhando com o MDI do Kate

Visão geral

A Janela Principal

A Área do Editor

A Lista de Documentos

O Navegador do Sistema de Arquivos

O Emulador de Terminal Integrado

Ferramentas Externas

4. Trabalhando com o Editor Kate

Visão geral

Navegando no Texto

Trabalhando com Seleção

Usando a Seleção de Bloco
Usando Seleção de Sobrescrita
Usando Seleção Persistente

Copiando e Colando Texto

Procurando e Substituindo Texto

As Barras para Procurar e Substituir
Procurando Texto
Substituindo Texto

Usando Favoritos

Quebra de Texto Automática

Usando a indentação automática

5. Trabalhando com plug-ins

6. Ferramentas Avançadas de Edição

Comentar/Descomentar

A Linha de Comando do Componente de Edição

Comandos Padrão da Linha de Comando

Usando o Desdobramento de Código

Programando o componente do editor com Javascript

Introdução
A API de JavaScript do Kate

7. Entradas de Menu

O Menu Arquivo
O Menu Editar
O Menu Documento
O Menu Ver
O Menu Favoritos
O Menu Ferramentas
O Menu Sessões
O Menu Configurações
O Menu Janela
O Menu Ajuda

8. Configurando o Kate

Visão geral

O Diálogo de Configuração Principal

A configuração do aplicativo Kate

A Página Geral
A Página de Sessões
A Página da Lista de Documentos
A Página de Plug-ins
A Página do Seletor de Arquivos
A Página de Terminal
Ferramentas Externas

A Configuração do Componente de Edição

Aparência
Fontes & Cores
Edição
Abrir & Salvar
Atalhos
Extensões

Configurando com as Variáveis do Documento

Como o Kate usa Variáveis

9. Créditos e Licença

A. Trabalhando com Realce de Sintaxe

Visão geral

O Sistema de Realce de Sintaxe do Kate

Como Funciona
Regras
Estilos de Contexto e Palavras-Chave
Estilos Padrão

O Formato XML de Definição de Realce

Visão geral
As Seções em Detalhe
Estilos Padrão Disponíveis

Regras de Deteção de Realce

As Regras em Detalhes
Dicas & Truques

B. Expressões Regulares

Introdução

Escapando caracteres
Classes de Caracteres e abreviações
Alternativas: combinando “um deles”
Sub-padrões
Caracteres com significado especial dentro de padrões

Quantificadores

Guloso
Exemplos do Contexto

Afirmações

C. Instalação

Lista de Exemplos

6.1. exemplos do comando char
6.2. Substituindo texto na linha atual
6.3. Substituindo texto no arquivo inteiro
6.4. Um Exemplo Mais Avançado
6.5. Usando o canComment
6.6. Um programa de exemplo
6.7. Um arquivo .desktop de exemplo

Introdução