
Este menu de topo contém opções para ajustar a aparência do Amarok assim como uma opção para bloquear a configuração; use isto para evitar alguma alteração acidental da aparência da janela do Amarok.

O Menu Ver
Existem também duas opções exclusivas neste menu que lhe permitem escolher qual a Barra de Ferramentas que o Amarok irá usar. A Barra Principal tem uma maior altura e controlos ligeiramente diferentes da Barra Fina. A Barra Principal contém dois botões de controlo principais: um Tocar / Pausa e um botão para controlar o volume. Também mostra o nome do ficheiro actual e uma barra para mostrar, assim como para alterar, a posição da reprodução da música. Poderá descobrir mais sobre a barra de ferramentas aqui.

A Barra Principal

A Barra de Ferramentas Fina
Se o botão Bloquear a Disposição estiver desligado, as páginas das Fontes Multimédia, do Contexto e da Lista de Reprodução poderão ser activadas/desactivadas e poderão ser criadas diversas disposições como as apresentadas em baixo:








Este é um menu de topo onde poderá configurar a sua Lista de Reprodução. A partir daqui poderá adicionar mais faixas, transmitir os canais de áudio e limpar a sua lista de reprodução.

O Menu Lista de Reprodução do Amarok
Item do Menu | Descrição | Atalho |
---|---|---|
Adicionar Média... |
Abre um ficheiro multimédia para o tocar no Amarok | |
Adicionar uma Transmissão... |
Escolha diferentes canais de rádio transmitidos através da barra de URL's, colando ou escrevendo lá o endereço | |
Exportar a Lista de Reprodução Como... |
Grava as suas listas de reprodução favoritas em vários formatos - transmissões de MP3, Shoutcast, XSPF | |
Desfazer |
Volta atrás um passo |
Ctrl+Z |
Refazer |
Carregue em “Refazer” para repetir o último passo de novo |
Ctrl+Shift+Z |
Limpar a Lista de Reprodução |
Limpa a lista de reprodução actual | |
Remover os Duplicados |
Remove os elementos duplicados da lista de reprodução | |
Disposições da Lista de Reprodução |
Muda a aparência visual da Lista de Reprodução | |
Editar a Fila |
Permite-lhe alterar a ordem da sua fila |
A partir da lista → , poderá mudar entre vários formatos, assim como configurar a sua disposição pessoal da Lista de Reprodução.
A partir deste menu poderá usar as ferramentas e programas adicionais.

O Menu Ferramentas
Item do Menu | Descrição |
---|---|
Gestor de Favoritos |
Permite-lhe gravar os favoritos de vários tipos. |
Gestor de Capas |
Permite-lhe ver as capas dos álbuns e obter as que faltam. |
Equalizador |
Mostra o equalizador. |
Actualizar a Colecção |
Checks the tracks in your collection. |
O gestor de favoritos permitem-lhe marcar diferentes tipos de itens para os invocar mais tarde. Poderá também criar pastas para organizar a sua colecção de favoritos. O campo de pesquisa oferece uma forma conveniente de encontrar os favoritos. O menu de contexto oferece a possibilidade de Carregar e Apagar o favorito.

Item do Menu | Descrição |
---|---|
Marcar as 'Applets' do Contexto como Favoritos |
Grava as 'applets' de visualização usadas de momento. |
Área das Fontes Multimédia Favoritas |
Grava a vista actual da árvore de fontes multimédia. |
Configuração da Lista de Favoritos |
Grava a configuração actual da lista de reprodução. |
Adicionar a Posição da Faixa aos Favoritos |
Grava a posição na faixa actual. |
Mostra todos os álbuns na sua colecção. Aqui poderá configurar as capas personalizadas dos álbuns e obter as que faltam. Poderá ler mais sobre o Gestor de Capas, já de seguida.

Provides the possibility to configure sound settings. You can choose between manually adjusting the settings and using templates.

Aqui poderá mudar a configuração e personalizar o Amarok.

O Menu de Configuração do Amarok
Item do Menu | Descrição |
---|---|
Mostrar o Menu |
Esconde a barra do menu. Mostre-a de novo ao carregar em Ctrl+M |
Modo do Ganho de Reprodução |
Permite-lhe definir o modo do ganho de reprodução: Desligado, por Faixa ou por Álbum |
Configurar os Atalhos... |
Permite-lhe criar combinações de teclas personalizadas |
Configurar o Amarok... |
Configurar as opções gerais, os serviços da Internet, a reprodução, as notificações e a base de dados |
Se carregar nesta opção irá esconder o menu.
A única forma de mostrar o menu de novo é carregando na combinação de teclas Ctrl+M, porque não poderá desligar a opção do menu se este não estiver visível. Poderá ler mais sobre os menus na Barra de Menu.
O modo do ganho de reprodução irá alterar o volume com base nos meta-dados da faixa. Poderá ver mais sobre o ganho de reprodução: item da Wikipédia sobre o ganho de reprodução.
Poderá desactivar este mecanismo, usar um controlo por faixa ou por álbum.
Muda e define novas combinações de teclas ou activa as teclas multimédia, caso o seu teclado as possua. Poderá ler mais sobre os atalhos aqui.

Configure Amarok (v.2.4.1)
Configura diversos aspectos do Amarok. Poderá ler mais detalhes sobre a configuração do Amarok aqui.
Informações importantes acerca do Amarok e do KDE.

O menu de Ajuda do Amarok
Item do Menu | Descrição |
---|---|
Comunicar um Erro... |
Comunica os erros directamente ao sistema de relatórios de erros, com muita da informação gerada automaticamente. |
Manual do Amarok |
Este manual no formato Docbook. |
Enviar um Comentário aos Programadores |
Envie um breve comentário para os programadores do Amarok. NÃO o use para enviar relatórios de erros. |
Mostrar os Ícones de Reacções |
Assinale para mostrar os ícones de envio das reacções em todos os ecrãs e submenus do Amarok. |
Mudar a Língua da Aplicação... |
Muda os menus do Amarok e a língua principal ou de salvaguarda do mesmo. |
Acerca do Amarok |
A versão do Amarok, a página Web, os contribuintes e mecenas. |
Acerca do KDE |
Informações acerca do KDE e endereços para se juntar e dar suporte ao KDE. |