

Table des matières
Chaque élément du menu est détaillé ci-dessous. Lorsque un raccourci clavier est disponible pour un élément du menu, celui-ci est indiqué.
Se connecte avec tous vos comptes
Donne l'état absent à tous vous comptes actuellement connectés
Déconnecte tous vos comptes
Cela affiche l'assistant d'ajout de contact, qui vous permet d'ajouter un nouveau contact à votre liste
Vous demande de saisir le nom du nouveau groupe et l'ajoute la liste de contacts.
Vous déconnecte de tous les systèmes de messagerie instantanée, ferme toutes les fenêtres et quitte l'application.
Annule le dernier changement effectué sur la liste de contacts.
Rétablit le dernier changement sur la liste de contact effectué par
Ouvre une fenêtre vous permettant d'envoyer un seul message au contact sélectionné.
Ouvre une fenêtre vous permettant de commencer une discussion avec le contact sélectionné.
Si cette fonctionnalité est géré par le système de messagerie instantanée, ouvre une fenêtre de sélection de fichier afin d'envoyer un fichier au contact sélectionné.
(Disponible seulement si un contact est sélectionné) Choisissez un autre groupe à partir du sous-menu, et cela déplacera le contact vers ce groupe.
(Disponible seulement si un contact est sélectionné) Choisissez un autre groupe à partir du sous-menu, et cela copiera le contact vers ce groupe. Les systèmes de messagerie instantanée qui permettent d'avoir des contacts dans plus d'un groupe à la fois, seront mis à jour en conséquence.
(Disponible seulement si un contact est sélectionné) Efface le contact de la liste de contacts.
(Disponible seulement si un contact est sélectionné) Renomme le contact sur la liste de contacts. Si vous faites cela, son nom dans la liste ne changera plus lorsque le contact changera son nom à afficher. Vous pouvez rétablir cela en modifiant les propriétés du contact.
(Disponible seulement si un contact est sélectionné) Choisissez un autre compte à partir du sous-menu, et vous pouvez ajouter une façon de contacter cette personne en utilisant un autre compte.
(Disponible seulement si un contact est sélectionné) Il arrive parfois que quelqu'un vous envoie un message sans être sur votre liste de contacts. Dans ce cas Kopete crée une entrée temporaire pour eux, utilisez cette fonction pour les conserver à votre liste de contacts.
La boîte de dialogue de propriétés vous permet de choisir des icônes personnalisées pour le contact sélectionné, ou de changer son nom.
Pour des contacts, vous pouvez changer leur entrée dans le carnet d'adresse de KDE.
(Disponible seulement si un groupe est sélectionné) Efface complètement un groupe de la liste de contacts. Les contacts qui se trouvent uniquement dans ce groupe sont déplacés au niveau le plus haut de la liste de contacts.
(Disponible seulement si un groupe est sélectionné) Renomme le groupe.
Afficher ou cacher la et la .
Affiche/cache la barre de menus.
Affiche/cache la barre d'état.
Affiche/cache les contacts qui sont actuellement déconnectés. Ils deviendront visible lorsque ils se connecteront à nouveau.
Affiche/cache les groupes qui non pas de membres, ou dont les membres sont déconnectés ou cachés (voir ci-dessus).
Affiche la boîte de dialogue standard de KDE de configuration des barres d'outils, qui vous permet de personnaliser la barre d'outils de la liste de contacts.
Dans la boîte de dialogue affichée par cette entrée du menu, vous pouvez modifier les notifications (sons, erreurs, messages, etc.) utilisés par Kopete.
Affiche la boîte de dialogue standard de KDE de configuration des raccourcis clavier globaux, où vous pouvez changer les raccourcis disponible dans tout KDE.
Affiche la boîte de dialogue standard de KDE de configuration des raccourcis clavier, où vous pouvez changer les raccourcis disponible dans la fenêtre de la liste de contacts.
Affiche la boîte de dialogue Configurer Kopete.
Affiche la boîte de dialogue Configurer les modules.
Ce sont les entrées standards du menu de KDE.
Invoque le système d'aide de KDE en démarrant avec le manuel de Kopete (ce document).
Dessine un point d'interrogation (?) à côté du pointeur de la souris. Cliquer sur un élément dans Kopete affiche alors une fenêtre d'aide (si celle-ci existe pour cet élément particulier), expliquant la fonction de l'élément en question.
Ouvre une boîte de dialogue de rapport de bogue. Vous pouvez alors envoyer un rapport de bogue ou émettre un souhait.
Affiche des informations sur la version et sur l'auteur
Affiche la version de KDE et d'autres informations basiques