The Disk Usage is based on the code of Filelight. The Disk Usage shows you how your disk space is being used by a graphical representation of your file system. The following presentations are possible:

Choose Tools->Disk Usage or Alt+D to start this feature in a separate window, or open it inside the PopUp Panel.

Disk Usage Keybindings, right click menu.